Vertaling van "stijlvolle en smaakvol ingerichte hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle en smaakvol ingerichte hotel ligt aan de rand van het park Alcornocales, op 5 km van Tarifa en dicht bij talloze stranden, waar u kunt kitesurfen en windsurfen.
Am Fuße des Parks Alcornocales liegt dieses stil- und geschmackvolle Hotel nur 5 km von Tarifa entfernt. Der nahegelegene Strand lädt zum Drachenfliegen und Windsurfen ein.

De kamers zijn stijlvol en smaakvol ingericht.
Die Zimmer sind stilvoll und geschmackvoll eingerichtet.

De accommodaties zijn stijlvol en smaakvol ingericht.
Die Unterkünfte sind stilvoll und geschmackvoll eingerichtet.

Alle kamers zijn stijlvol en smaakvol ingericht en bieden een panoramisch uitzicht over de stad.
Zudem bieten die geschmackvoll möblierten Zimmer einen Panoramablick auf die Stadt.

De luxe kamers van het smaakvol ingerichte Hotel Hestia hebben een stijlvol interieur en een eigen badkamer.
Das geschmackvolle Hotel Hestia bietet behagliche, stilvolle und luxuriöse Zimmer mit eigenem Bad.

Dit charmante, smaakvol ingerichte hotel is opgetrokken uit natuursteen en heeft 5 slaapkamers en 3 badkamers.
Das charmante Steingebäude besticht durch ein elegantes Dekor und umfasst 5 Schlafzimmer sowie 3 Bäder.

Het smaakvol ingerichte hotel biedt een selectie aan comfortabele kamers en een luxe bruidssuite.
Dieses geschmackvoll eingerichtete Haus bietet eine Auswahl an komfortablen Zimmern und eine luxuriöse Hochzeitssuite.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

Dit smaakvol ingerichte hotel met gratis WiFi is verdeeld over 5 gebouwen die dateren uit het midden van de 19e eeuw.
Dieses geschmackvoll gestaltete Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, erstreckt sich über 5 Gebäude, deren Geschichte bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurückreicht.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft 10 kamers in het koetshuis en 9 kamers in het oude priestershuis.
Das geschmackvoll eingerichtete Hotel verfügt über 10 Zimmer in der Remise und 9 Zimmer im alten Pfarrhaus.