Traduction de «stijlvolle alpine kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Schitter ligt op 500 meter van het centrum van Mauterndorf en biedt stijlvolle alpine kamers en appartementen, een tuin met zonneterras en een buitenzwembad.
Das Haus Schitter liegt nur 500 m vom Zentrum von Mauterndorf entfernt. Es bietet Ihnen schön eingerichtete Zimmer und Apartments im alpinen Stil sowie einen Garten mit einer Sonnenterrasse und einem Außenpool.

De Snowho is een stijlvol Alpine-chalet in het centrum van Zürs, dat directe toegang heeft tot de skipistes en voorzien is van een ruime open lounge, ontbijt en diner en kleurrijk ingerichte kamers.
Das Snowho ist ein elegantes alpines Chalet, das Sie direkt an der Skipiste im Zentrum von Zürs erwartet. Es bietet Ihnen einen offenen Wohnbereich, Frühstück und Abendessen sowie farbenfrohe Zimmer.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw in een alpine stijl en heeft ruime, stijlvol ingerichte kamers met modern comfort.
Das Hôtel l'Aigle des Neiges befindet sich in einem traditionellen alpinen Gebäude und bietet Ihnen geräumige, stilvoll eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort.

De lichte kamers van Hotel Scesaplana zijn stijlvol ingericht in Alpine-stijl. De kamers hebben kabeltelevisie en een badkamer met haardroger en badjassen.
Die hellen Zimmer im Hotel Scesaplana sind in einem eleganten alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über Kabel-TV sowie ein Badezimmer mit Bademänteln und einem Haartrockner.

De kamers van het Castel Garni zijn stijlvol ingericht in alpine stijl en bieden uitzicht op de bergen. Verder zijn de kamers voorzien van een flatscreentelevisie met kabelzenders, een zithoek en een badkamer met een bad en een föhn.
Die Zimmer im Castel Garni sind in einem eleganten Alpenstil eingerichtet und bieten Bergblick, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Sitzecke und ein Badezimmer mit einer Badewanne und einem Haartrockner.

Sinds december 2007 beschikt het hotel over een nieuwe vleugel, de Ala Nova, met stijlvolle en ruime kamers. U vindt er tevens de Spa Vita Nova: een alpine schoonheidsspa met een keur aan verkwikkende behandelingen en ontspannende welnessfaciliteiten.
Seit Dezember 2007 empfängt Sie der neu errichtete Flügel Ala Nova mit weiteren eleganten und geräumigen Zimmern sowie dem Spa " Vita Nova: beauty alpine" , in dem Sie erfrischende Anwendungen und entspannende Wellnesseinrichtungen erwarten.

Het Turm Hotel Grächerhof Swiss Quality Hotel in Grächen bei Zermatt biedt stijlvolle kamers in alpine-stijl, uitstekende gerechten en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Das Turm Hotel Grächerhof Swiss Quality in Grächen bei Zermatt begrüßt Sie mit hübschen Zimmern im alpenländischen Stil, gehobener Küche und erholsamen Wellnesseinrichtungen.

De stijlvolle kamers hebben een alpine interieur met vloerbedekking.
Die Zimmer bestechen durch ein elegantes Design im alpinen Stil und Teppichböden.

Het heeft stijlvolle kamers in alpine stijl en een à-la-carterestaurant, dat gespecialiseerd is in Ladinische gerechten.
Das Hotel bietet ein À-la-carte-Restaurant mit ladinischer Küche und elegante Zimmer im alpenländischen Stil.