Vertaling van "stijl te ontspannen gedurende " (Nederlands → Duits) :

De spa is de perfecte plek om in stijl te ontspannen gedurende de dag.
Das stilvolle Ambiente des Wellnesscenters lädt den ganzen Tag über zum Entspannen ein.

Een ruim terras in de schaduw van een kiwiplant biedt een perfecte plek om te ontspannen gedurende de dag.
Entspannende Momente verspricht die weitläufige Terrasse im Schatten von Kiwi-Sträuchern.

Het Columbia is voorzien van een dakterras met een bar, waar het ontbijt wordt geserveerd en gasten kunnen ontspannen gedurende de dag.
Das Columbia besitzt eine Dachterrasse mit Bar, wo Ihnen morgens das Frühstück serviert wird und wo Sie tagsüber entspannen können.

De accommodatie beschikt over een zonnig terras, waar u rustig kunt ontspannen gedurende de dag of tijdens de warme Portugese avonden.
Die Unterkunft bietet eine sonnige Terrasse, wo Sie tagsüber in aller Ruhe oder während der warmen portugiesischen Nächte entspannen können.

Dit grootse hotel in Romaanse stijl is gevestigd in het natuurpark Torcal de Antequera op het Andalusische platteland. Het is de perfecte plek om er even helemaal uit te zijn en in stijl te ontspannen.
Inmitten der typisch andalusischen Landschaft des Naturparks Torcal de Antequera empfängt Sie dieses imposante Hotel im romanischen Stil. Es ist der ideale Ort, um dem Alltag zu entfliehen und sich stilvoll zu entspannen.

De tuin is ook de perfecte plek om in stijl te ontspannen.
Der Garten ist der ideale Ort, um stilvoll zu entspannen.

Het heeft een frisse, moderne uitstraling, zodat u in stijl kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf einen frischen, modernen Stil, der zum Entspannen einlädt.

Ook kunt u gaan trainen in de fitnessruimte. Het hotel heeft een verwarmd zwembad, ideaal om in stijl te ontspannen na een dag van reizen of op stap geweest te zijn.
Das Hotel verfügt über ein beheiztes Tauchbecken, in dem Sie sich nach der Reise oder einem Besichtigungsprogramm stilvoll erholen können.

Gasten van het Biltmore Millennium Hotel kunnen een duik nemen in het binnenzwembad in Romeinse stijl of ontspannen in de hot tub.
Während Ihres Aufenthalts im Biltmore Millennium Hotel können Sie im römischen Innenpool ein Bad nehmen oder im Whirlpool entspannen.

Op het terrein vindt u bovendien een restaurant en een café, waar u elke avond in stijl kunt ontspannen.
Das Hotel bietet auch ein Restaurant und eine Café-Bar.