Vertaling van "stijl met moderne gemakken wordt gecombineerd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Chez Gaby beschikt over comfortabele kamers waarin Arabische stijl met moderne gemakken wordt gecombineerd.
Im Hotel Chez Gaby wohnen Sie in komfortablen Zimmern, die im orientalischen Stil eingerichtet und mit modernem Komfort ausgestattet sind.

De compleet ingerichte en zelfstandige appartementen van het Avithos Resort combineren de traditionele Kefalonische stijl met moderne gemakken.
Freuen Sie sich hier auf einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt. Die vollständig ausgestatteten Apartments zur Selbstversorgung des Avithos Resorts kombinieren den traditionellen Stil von Kefalonia mit modernem Komfort.

Boek een elegante kamer in 18e-eeuwse stijl met moderne gemakken, zoals een satelliettelevisie en een telefoon met een directe buitenlijn.
Venedig und seine Sehenswürdigkeiten sind bequem zu erreichen. Buchen Sie ein elegantes Zimmer im Stil des 18. Jahrhunderts mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und Direktwahltelefon.

Elke kamer biedt een prachtige combinatie van Georgiaanse stijl en moderne gemakken. U kunt genieten van gastronomische gerechten in het restaurant met 2 AA-rozetten.
Das mit einer 2 AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant serviert Ihnen Gourmetküche und morgens ein kontinentales Frühstück.

Dit indrukwekkende gebouw in Bourgondische stijl combineert moderne gemakken met traditionele houten balken en natuurstenen.
In dem beeindruckenden Gebäude im burgundischen Stil verbindet sich moderner Komfort mit traditionellen Elementen wie Holzbalken und Steinen.

Dit charmante driesterrenhotel heeft een rustige ligging in het platteland, op slechts 20 minuten afstand van de bruisende stad Eindhoven. Het combineert een traditionele stijl met moderne gemakken.
Das charmante 3-Sterne-Hotel auf dem Land liegt nur 20 Minuten von der Stadt Eindhoven und dem Flughafen entfernt. Es vereint traditionellen Stil mit modernem Komfort.

Het combineert een klassieke stijl met moderne gemakken, zoals gratis WiFi en een satelliet-tv.
Es mischt klassischen Stil mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN-Internetzugang und Sat-TV.

Het Windsor ligt op een klif en is het oudste hotel in de omgeving. Hier is elegantie uit de eeuwwisseling gecombineerd met moderne gemakken.
Das Hotel Windsor ist das älteste Hotel in der Umgebung und begrüßt Sie auf einer Klippe und vereint die Eleganz der Jahrhundertwende mit modernem Komfort.

In elke ruime kamer wordt ouderwetse charme gecombineerd met moderne gemakken.
Der Innenhof und die Dachterrasse mit Stadtblick und Aussicht über den venezianischen Hafen werden Sie begeistern. Die geräumigen Zimmer verbinden den Charme der alten Welt mit modernem Komfort.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.