Vertaling van "stijl en zorg voor elk detail ingericht " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites zijn met stijl en zorg voor elk detail ingericht.
Die Zimmer und Suiten bieten Komfort und Charme in jedem Detail.

De Riad is ingericht in Arabisch-Andalusische stijl en elke individueel ingerichte kamer en-suite is voorzien van airconditioning, verwarming, een grote eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Riad im arabisch-andalusisches Design bietet individuell eingerichtete Zimmer und Suiten mit Klimaanlage und Heizung, einem großen eigenen Bad sowie kostenlosem WLAN.

Santa Maria biedt accommodatie variërend van slaapzalen tot privé-accommodatie, waarvan elk is ingericht met aandacht voor detail, op een zeer kleurrijke manier.
Das Angebot an Übernachtungsmöglichkeiten im Santa Maria reicht von Schlafsälen bis hin zu eigenen Unterkünften. Jede Unterkunft wurde mit Liebe zum Detail in einer sehr farbenfrohen Weise gestaltet.

Elke smaakvol ingerichte kamer beschikt over een stijl die past bij het illustere verleden van Dubrovnik.
Alle geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte spiegeln in ihrem Stil die glanzvolle Vergangenheit Dubrovniks wider.

De lichte kamers van Pension Angern zijn ingericht in traditionele stijl met veel hout. Elke kamer heeft kabeltelevisie, een bureau en een badkamer met een haardroger.
Die hellen Zimmer in der Pension Angern sind traditionell mit Holzausstattungen eingerichtet und verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

U kunt kiezen tussen 5 ruime kamers (kobba) die elk zijn ingericht in een unieke, traditionele stijl.
Übernachten Sie in einem der 5 geräumigen Zimmer (kobba). Jedes Zimmer ist individuell im authentischen traditionellen Stil eingerichtet.

Elke kamer, in de stijl van een hut, is klassiek ingericht. U kunt er van een eigen badkamer gebruikmaken.
Jedes Zimmer im Kajütenstil verfügt über ein traditionelles Dekor sowie ein eigenes Badezimmer.

Ze zijn ingericht in een Balinese stijl met houten meubilair. Elke villa heeft een flatscreentelevisie en een eigen balkon.
Die im balinesischen Stil und mit Holzmöbeln eingerichteten Villen besitzen einen Flachbild-TV und einen privaten Balkon.

In Domaine de Quittignan Brillette is elke kamer ingericht in een andere stijl.
Die Zimmer des Domaine de Quittignan Brillette sind alle in unterschiedlichen Stilrichtungen gestaltet.

De appartementen van Alps Villa zijn traditioneel ingericht in de stijl van het Bregenzerwald. Elk appartement is uitgerust met een keuken, een grote woonkamer en een badkamer met een haardroger.
Die Apartments im Alps Villa bestechen durch eine traditionelle Einrichtung im Stil des Bregenzer Waldes. Die Ausstattung umfasst eine Küche, ein großes Wohnzimmer und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.