Vertaling van "stijl en kleuren behouden " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante hotel heeft zijn vroegere stijl en kleuren behouden.
Dieses elegante Hotel hat seinen ursprünglichen Stil und die Farbgestaltung beibehalten.

Het elegante hotel is ideaal om de omgeving te verkennen en om te ontspannen. Het werd gebouwd rond 1900 en heeft veel van zijn oorspronkelijke stijl en charme behouden.
Ideal zum Erkunden der Gegend und zum Entspannen, hat das um das Jahr 1900 erbaute, elegante Haus viel von seinem ursprünglichen Stil und Charme beibehalten.

Dit hotel heeft zijn karakteristieke, gotische stijl weten te behouden. Uw familiefeesten komen extra tot hun recht in de feestzaal, met 2 kroonluchters, gesneden houten lambrisering en grote ramen, of in 1 van de andere 3 zalen.
Verleihen Sie allen Ihren Familienfeiern einen Hauch von Flair und halten Sie diese im Festsaal mit seinen 2 Kronleuchtern, den geschnitzten Holzvertäfelungen und großen Fenstern oder in den anderen 3 Räumlichkeiten ab.

Het centrum van Nerja heeft de traditionele, Andalusische stijl weten te behouden.
Nerjas Innenstadt hat sich den traditionellen Stil eines andalusischen Dorfes beibehalten.

Ze zijn onlangs gerenoveerd, en hebben al hun traditionele stijl en charme behouden, terwijl ze ook zijn voorzien van moderne en luxueuze voorzieningen.
Die kürzlich renovierten-suiten haben sich ihren traditionellen Stil und Charme erhalten und bieten Ihnen gleichzeitig moderne und luxuriöse Annehmlichkeiten.

De kamers zijn allemaal op een andere manier ingericht in een echte Marokaanse stijl en kleuren.
Die Zimmer wurden individuell gestaltet und überzeugen durch echt marokkanische Stil- und Farbgebung.

De kamers hebben een verfijnde moderne stijl, warme kleuren en barok meubilair.
Die in warmen Farben, in einem edlen, modernen Stil gestalteten Zimmer sind mit barocken Möbeln ausgestattet.

Het Caldera View Resort is gebouwd in Cycladische stijl, met kleuren die de omgeving van Santorini en de Egeïsche Zee weerspiegelen.
Das Caldera View Resort ist im kykladischen Stil errichtet und in den Farben der Umgebung und des Ägäischen Meeres gestaltet.

Het Color Hotel Style Design in Bardolino is het enige designhotel aan het Gardameer. In dit hotel komen stijl, bijzondere kleuren en unieke details samen.
Dieses Hotel in Bardolino bietet eine besondere Kombination von Stil, Farben und einzigartigen Details. Es ist das einzige Designerhotel am Gardasee.

Alle kamers loggen op het zuiden en zijn ingericht in een typisch Provençaalse stijl en kleuren.
Die im typisch provenzalischen Stil mit entsprechenden Farben eingerichteten Zimmer weisen alle nach Süden.