Vertaling van "stijl en biedt creatieve gerechten " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant en de bar van het hotel zijn ingericht in een moderne stijl en biedt creatieve gerechten, samengesteld met lokale producten uit het nabijgelegen platteland.
Das hoteleigene Restaurant und die Bar sind im modernen Stil eingerichtet und servieren fantasievolle Menüs mit regionalen Produkten aus dem nahe gelegenen Umland.

Het restaurant biedt creatieve gerechten op basis van traditionele gerechten uit Castilië en Leon.
Das Restaurant serviert kreative Gerichte basierend auf der traditionellen Küche von Kastilien und Leon.

Het restaurant Blue Canyon Kitchen is ontworpen in lodge stijl en biedt creatieve Amerikaanse maaltijden die ook besteld kunnen worden via de roomservice.
Das Blue Canyon Kitchen bietet kreative amerikanische Abendessen in einer Lodge-Atmosphäre und kann auch für den Zimmerservice bestellt werden.

Els Brancs biedt creatieve gerechten en meer dan 300 wijnen om uit te kiezen.
Das Els Brancs bereitet kreative Küche für Sie zu und stellt Ihnen über 300 Weine zur Auswahl.

Het uitstekende slow food-restaurant biedt creatieve gerechten, gebaseerd op de Istrische en mediterrane keuken.
Im exzellenten Slow-Food Restaurant genießen Sie kreative Gerichte in Anlehnung an istrische und mediterrane Küche.

Het restaurant, The Mandisa, biedt creatieve gerechten die geserveerd worden op het terras of in de kamer met airconditioning.
Im Restaurant Mandisa genießen Sie die Gerichte der kreativen Küche auf der Terrasse oder im klimatisierten Inneren.

Dit historische hotel is rustig gelegen in het mooie dorpje Grimma en biedt creatieve gerechten en gevarieerde culturele evenementen.
In ruhiger Lage im hübschen Dorf Grimma bietet das historische Hotel kreative Küche und verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

Het restaurant van het hotel serveert regionale specialiteiten en de chef-kok biedt creatieve gerechten, aangevuld met een uitgebreide wijnkaart.
Das Hotelrestaurant serviert regionale Spezialitäten und der Küchenchef kreiert innovative Gerichte, zu denen Sie von der umfangreichen Weinkarte wählen.

Het restaurant Le Lac is ingericht in Lodewijk XVI-stijl en biedt gastronomische gerechten. In Restaurant du Fromage worden regionale specialiteiten geserveerd die zijn gemaakt van kaas.
Das Restaurant Le Lac ist im Stil der Zeit von Louis XVI gestaltet.

Het biedt een spa in Aziatische stijl, creatieve gerechten en ruime kamers met gratis WiFi en een balkon of terras.
Es bietet einen Wellnessbereich im asiatischen Stil, kreative Küche und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon oder einer Terrasse.