Traduction de «stelvio-skipistes het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Alpenstijil ligt in een rustig gedeelte van Bormio, aan de voet van de Stelvio-skipistes. Het beschikt over een traditionele Stube-bar, een sauna en een restaurant.
In einem ruhigen Teil von Bormio am Fuße der Stilfser Skipisten bietet dieses Hotel im alpinen Stil eine traditionelle Stubenbar, eine Sauna und ein Restaurant.

Haus im Turm ligt op 50 meter van de skipistes in Bach en op 700 meter van de Therme St. Kathrein. De accommodatie biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette en een badkamer met een bad.
Das Haus im Turm liegt 50 m von den Skipisten der Ortschaft Bach und 700 m von der Therme Sankt Kathrein entfernt. Die Unterkunft kann direkt auf Skiern erreicht werden. Sie bietet eine voll ausgestattete Küchenzeile und ein Badezimmer mit einer Badewanne.

Wildkogel Resort Bramberg ligt midden in een prachtig Alpenlandschap, op slechts 20 meter van de skipistes. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa met een binnenzwembad en een sauna.
Das Wildkogel Resort begüßt Sie in alpiner Landschaft, nur 20 m von den Skipisten entfernt, mit einem Außenpool sowie einem Wellnessbereich mit einem Innenpool und einer Sauna.

Chalet Ivana MyHolidayLivigno biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over accommodaties met uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Chalet Ivana MyHolidayLivigno begrüßt Sie in Livigno und verfügt über Unterkünfte mit Bergblick, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV. Mit Ihren Skiern fahren Sie direkt bis zur Haustür.

Pension Borůvka ligt in Špindlerův Mlýn, op 500 meter van de dichtstbijzijnde skipiste, en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Die Pension Borůvka liegt 500 m von der nächsten Skipiste in Spindlermühle (Špindlerův Mlýn) entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Le Moulin de Marie ligt op 200 meter van de skipistes en beschikt over een uitzicht op de Dent Parrachée. Dit hotel is regionaal ingericht en was van oorsprong een schaapskooi.
Nur 200 m von den Skipisten entfernt heißt Sie dieses Hotel im regionalen Stil mit Blick auf den Dent Parrachée willkommen.

De accommodatie bevindt zich op slechts 100 meter van de skipistes en beschikt over studio's en appartementen met een eigen balkon.
Nur 100 m von den Skipisten entfernt erwarten Sie hier Studios und Apartments mit eigenem Balkon.

Andreas Hofer ligt op 4 km van Plan de Corones skipistes en beschikt over een fitnessruimte en een gratis wellnesscentrum.
Nur 4 km entfernt vom Skigebiet Kronplatz (Plan de Corones) erwartet Sie das Hotel Andreas Hofer mit einem Fitnessraum und einem kostenfrei zugänglichen Wellnesscenter.

Altitude, de bar van de accommodatie, is rechtstreeks bereikbaar vanaf de skipistes en beschikt over een houtgestookte vuurplaats.
Die Bar Altitude verfügt über eine Holzfeuerstelle und liegt direkt an der Skipiste.

Het 4-sterrenhotel Residenz Hochalm Hinterglemm ligt vlak naast de kabelbaan Hochalmbahn, in het skigebied Saalbach-Hinterglemm, en biedt directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over moderne kamers en-suites, serveert gastronomische streekgerechten uit Pinzgau en biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met 3 sauna's.
Direkt neben der Seilbahn Hochalmbahn im Skigebiet Saalbach-Hinterglemm und mit direktem Zugang zu den Skipisten begrüßt Sie die 4-Sterne-Unterkunft Residenz Hochalm Hinterglemm. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und Suiten, kostenfreies WLAN, gehobene Pinzgauer Küche sowie einen Wellnessbereich mit 3 Saunen.