Traduction de «steden als verona en mantua » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen fietstochten langs het meer worden geregeld, en op slechts een klein stukje rijden van de accommodatie vindt u de attractieparken aan het meer en historische steden, zoals Verona en Mantua.
Radtouren entlang des Sees werden auf Wunsch für Sie arrangiert. Nur eine kurze Autofahrt trennt Sie von den Themenparks am See und den historischen Städten Verona und Mantua.

Hotel La Muraglia ligt gemakkelijk bereikbaar via de afrit van de A4, op slechts enkele km van het pretpark Gardaland en historische steden als Verona en Mantua.
Sie erreichen das Hotel La Muraglia leicht über die Autobahn A4. Die Unterkunft liegt nur wenige Kilometer vom Freizeitpark Gardaland und historischen Städten wie Verona und Mantua entfernt.

Het ligt dicht bij nationale parken, historische steden zoals Verona en Mantua (op 30 minuten van het hotel) en zelfs water- en pretparken zoals Gardaland.
Hier wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge in die Umgebung. Besuchen Sie Nationalparks, historische Städte wie Verona und das 30 Minuten entfernte Mantua sowie Wasser- und Vergnügungsparks wie Gardaland.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 1 km afstand, en biedt verbindingen naar het Gardameer, Verona en Mantua.
Die nächste Bushaltestelle mit Anbindung zum Gardasee, nach Verona und nach Mantua liegt 1 km entfernt.

Verona en Mantua liggen op ongeveer 30 minuten rijden met de auto.
Verona und Mantua erreichen Sie nach einer etwa 30-minütigen Autofahrt.

Het personeel zal u graag helpen met het aanbevelen van restaurants en het geven van toeristische informatie over wijnexcursies en uitstapjes naar steden, zoals Verona en Milaan.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und informieren Sie über Weintouren und Ausflüge zu Städten wie Verona und Mailand.

Rovigo is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen historische steden Venetië, Verona, Bologna en Ferrara.
Das Hotel ist außerdem ein hervorragender Ausgangspunkt, wenn Sie die nahe gelegenen historischen Städte Venedig, Verona, Bologna und Ferrara besuchen möchten.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden Padua, Verona en Venetië.
Entsprechend eignet sich das Hotel ideal als Ausgangsbasis, um die nahe gelegenen Städte Padua, Verona und Venedig zu erkunden.

De accommodatie bevindt zich in de buurt van de bruisende en historische steden Verona, Brescia en Mantua, en biedt een groot aantal verschillende accommodaties in een elegante omgeving.
In der Nähe der geschäftigen und historischen Städte Verona, Brescia und Mantua bietet das Relais Sant'Emiliano eine Vielzahl von unterschiedlichen Unterkünften in einer eleganten Gegend.

De nabijgelegen steden Verona, Mantua, Padua en Ferrara bieden een scala aan culturele, historische en artistieke bezienswaardigheden.
Erkunden Sie die nahegelegenen Städte Verona, Mantua, Padua und Ferrara mit ihren vielen kulturellen, historischen und künstlerischen Sehenswürdigkeiten.