Vertaling van "station en maakt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op 3 km van de luchthaven en op 1 km van het station en maakt het een handige plek om zakelijke bijeenkomsten organiseren.
Das Hotel eignet sich für geschäftliche Treffen, da es nur 3 Km vom Flughafen und 1 Km vom Bahnhof entfernt liegt.

Ontspan in Homewood Suites by Hilton San Diego Airport/Liberty Station dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis ontbijt, wat dit gezinsvriendelijke hotel in Beach Cities (San Diego) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Homewood Suites by Hilton San Diego Airport/Liberty Station bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, eine Dachterrasse und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel für Familien in San Diego (Beach Cities) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Het hotel ligt dicht bij het station Rosenheimer Platz en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer. Dit maakt het de ideale bestemming voor trein- en luchtreizigers.
Das Hotel ist über die S-Bahn-Station Rosenheimer Platz gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und damit auch für Bahn- und Flugreisende eine ideale Adresse.

Mercure Hotel Nijmegen Centre ligt naast het Station van Nijmegen en dat maakt het hotel het perfecte centrum hotel voor een overnachting in Nijmegen.
Das neben dem Bahnhof gelegene Mercure Hotel Nijmegen Centre bietet sich als ideale Übernachtungsmöglichkeit in Nimwegen an.

Stap uit en voel u thuis: het ibis Köln am Dom maakt deel uit van het centraal station van Keulen. Het biedt directe toegang tot de trein!
Aussteigen und Wohlfühlen: Das ibis Hotel Köln am Dom ist praktisch in den Kölner Hauptbahnhof integriert - und hat somit Gleisanschluss!

Dit 4-sterrenhotel maakt deel uit van de Amerikaanse Ramada-keten, en ligt in het centrum van Kazan, op 200 meter van het centraal station.
Das 4-Sterne-Hotel gehört zur amerikanischen Ramada-Kette und befindet sich im Stadtzentrum von Kasan, nur 200 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Het Lamezia kijkt uit op een groot station en dit maakt het de perfecte uitvalsbasis om deze regio te verkennen.
Sie wohnen gegenüber einem großen Bahnhof und starten im Hotel Lamezia Ihre Erkundungstouren durch die Region.

MRT-station Tiyuxi Road en treinstation Guangzhou East zijn gemakkelijk te bereiken binnen 10 minuten rijden van het hotel. Dat maakt reizen door en rondom de stad snel en eenvoudig.
Die MRT-Station Tiyuxi Road und der Bahnhof Guangzhou East liegen eine knapp 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt, sodass Sie Ziele in der ganzen Stadt und im Umland schnell und bequem erreichen.

Het nabijgelegen station maakt het gemakkelijk om het culturele stadscentrum van Madrid te bereiken.
Durch den nahe gelegenen Bahnhof ist das kulturelle Stadtzentrum von Madrid bequem erreichbar.