Traduction de «starck en kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt een uniek, modern design van Philippe Starck en kamers met gratis WiFi en een 27-inch iMac.
Das Hotel zeichnet sich durch das einzigartige, moderne Design von Philippe Starck aus. Alle Zimmer bieten kostenfreies WLAN und einen 27-Zoll-iMac.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Sie können im Hotel gern kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um Brüssel auf 2 Rädern zu erkunden. Die vielen originellen Designmerkmale von Philippe Starck, Charles Eames und Antonio Citterio sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen erfreuen Liebhaber von Designentwürfen, die über die normale Hotelgestaltung hinausgehen.

Het gebouw is een uniek ontwerp van Philippe Starck. Het hotel is onderdeel van het internationale designproject YOO. Alle kamers van het Leonardo Hotel Berlin Mitte zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Das Leonardo Hotel Berlin Mitte ist Teil des internationalen Designprojekts YOO und die klimatisierten Zimmer erwarten Sie jeweils mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad.

De stijlvolle kamers van Hotel Fresh zijn voorzien van meubelen en accessoires van ontwerpers, zoals Philip Starck en Artemide.
Die stilvollen Zimmer im Fresh Hotel sind mit Möbeln und Armaturen von Designern wie Philip Starck und Artemide ausgestattet.

Iedere kamer is voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een 32-inch LED-tv en een Philippe Starck-lamp met een oplader voor uw iPod.
Im The Marker wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Bad, einem 32-Zoll-LED-TV sowie einer Lampe von Philip Stark, die über eine iPod-Lademöglichkeit verfügt.

De kamers van het Silken Gran Hotel Domine Bilbao zijn voorzien van airconditioning, vloerbedekking en een eigen badkamer met een ligbad van Philippe Starck, een badjas en slippers.
Die klimatisierten, mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer im Silken Gran Hotel Domine Bilbao erwarten Sie mit einem eigenen Bad mit einer Badewanne von Philipp Starck, einem Bademantel und Hausschuhen.

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch Kunstwerke und ein persönliches Gedicht aus. Darüber hinaus wurde jedes Zimmer individuell mit Möbelstücken zeitgenössischer internationaler Designer eingerichtet (wie: Philip Starck, Le Corbusier und Ingo Maurer).

De kamers van het Sanderson zijn ontworpen door Philippe Starck.
Weiche Vorhänge trennen die Bereiche in den Zimmern des The Sanderson, die von Philippe Starck entworfen wurden.

Hotel Madlein combineert koele natuursteen met een minimalistisch Zen-design. Het beschikt over comfortabele kamers in Laura Ashley-stijl met een badkamer ontworpen door Philippe Starck en een balkon.
Das Hotel Madlein kombiniert kühle Steinelemente mit minimalistischem Zen-Design und bietet komfortable Zimmer mit Balkon im Laura-Ashley-Stil mit einem von Philippe Starck entworfenen Bad.