Traduction de «stad heeft schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Tábor met zijn kasteel op de heuvel van Tábor bevindt zich op 3 km afstand. De historische stad heeft schilderachtige straatjes en u kunt het unieke tunnelsysteem bezoeken.
Tábor mit seinem Schloss auf dem Tábor-Hügel kann nach 3 km erreicht werden. Die historische Stadt bietet malerische Gassen, und Sie können das einzigartige Tunnelsystem besuchen.

De stad heeft een schilderachtig centrum met een kasteel. De snelweg A6 ligt slechts 11 km van het hotel en leidt direct naar Mannheim.
Die Autobahn A6 ist nur 11 km entfernt und führt direkt nach Mannheim.

De stad Kos heeft veel bezienswaardigheden, waaronder het het Grootmeesterpaleis, dat op 1,2 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Asomatos, beroemd om zijn traditionele karakter, ligt op 14 km afstand.
Die Stadt Kos hat viele Sehenswürdigkeiten zu bieten, beispielsweise die 1,3 km entfernte Johanniterfestung. Nach einer Fahrt von 14 km erreichen Sie das malerische Bergdorf Asomatos, das wegen seines traditionellen Charakters berühmt ist.

Het schilderachtige pension de Oakfield Lodge ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Marple en heeft een ruime tuin en een schilderachtig uitzicht op de stad.
Diese nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Marple entfernte viktorianische Pension bietet Ihnen einen großen Garten und eine malerische Aussicht auf die Stadt.

Denise Hotel heeft een centrale ligging in Skopelos Stad en beschikt over een zwembad en kamers met een gemeubileerd balkon met uitzicht op de schilderachtige stad en de Egeïsche Zee.
Im Zentrum der Stadt Skopelos erwartet Sie das Denise Hotel mit einem Swimmingpool und Zimmern mit möbliertem Balkon und Blick auf die malerische Stadt und die Ägäis.

Hotel Belvedere ligt op 1 km van het centrum van Brasov, op de weg die leidt naar Poiana Brasov. Het biedt gratis toegang tot een buitenzwembad, een sauna en een hot tub en heeft een schilderachtig uitzicht over de stad en op de bergen Postavaru en Bucegi.
Das an der Straße nach Poiana gelegene Hotel Belvedere befindet sich 1 km vom Zentrum von Brasov entfernt und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einem Außenpool, einer Sauna und einem Whirlpool. Es erwartet Sie eine malerische Aussicht auf sie Stadt, das Postăvarul-Gebirge und das Bucegi-Gebirge.

Dit traditionele pension heeft een rustige, schilderachtige ligging in de stad Matrei in Oost-Tirol.
In ruhiger und landschaftlich reizvoller Lage in der Stadt Matrei in Osttirol begrüßt Sie dieses traditionelle Gästehaus.

Valamar Riviera Hotel Residence ligt op een prominente plek aan de schilderachtige kade van de oude stad Poreč en heeft een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Adria begrüßt Sie die Valamar Riviera Hotel Residence in prominenter Lage am malerischen Kai der Altstadt von Poreč.

Het restaurant van het Soria Moria heeft een terras met een schilderachtig uitzicht over de stad en een seizoensgebonden dinerkaart met Noorse gerechten.
Freuen Sie sich auf eine malerische Aussicht auf die Stadt von der Terrasse des Soria Morias aus. Das Reatsuarant bietet eine saisonale Speisekarte zum Abendessen mit norwegischer Küche.

Het Scandic Ishavshotel heeft een schilderachtige ligging aan het water in Tromsø, dat vaak wordt aangeduid als het Parijs van het Noorden, en biedt een prachtig uitzicht op de haven en de stad.
In herrlicher Uferlage in Tromsø, das oft als Paris des Nordens bezeichnet wird, erwartet Sie das Scandic Ishavshotel mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Hafen und die Stadt.