Traduction de «stad derry en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige landhuishotel bevindt zich op slechts 3,2 km buiten de stad Derry en biedt warme Ierse gastvrijheid.
Nur 3,2 km außerhalb von Londonderry gelegen, erwartet Sie in diesem eleganten Landhotel freundliche nordirische Gastlichkeit.

Het 4-sterrenhotel Maldron Hotel Derry is het enige hotel binnen de historische stadsmuren van Derry. Het biedt luxe accommodaties en een gemakkelijke toegang tot de theaters, restaurants en winkels van de stad.
Das Maldron Hotel Derry mit 4 Sternen begrüßt Sie als einziges Hotel innerhalb der historischen Stadtmauern von Derry. Es bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte und eine gute Anbindung an die Theater, Restaurants und Geschäfte der Stadt.

Dit Premier Inn ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Derry. Het biedt een gemakkelijke toegang tot de luchthaven City of Derry, op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Nur eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Derry entfernt bietet dieses Premier Inn einfachen Zugang zum Flughafen von Derry, der nur 10 Autominuten entfernt ist.

De Travelodge Derry ligt in het centrum van Derry en biedt kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en een café.
Im Herzen von Derry begrüßt Sie das Derry Travelodge mit Zimmern zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und einem Barcafé.

Serendipity House ligt in het hart van Derry en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en haar historische muren.
Im Herzen von Derry bietet das Serendipity House einen schönen Panoramablick auf die Stadt und die historischen Stadtmauern.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis op het platteland, op slechts een klein eindje rijden van het centrum van de stad Derry. De luchthaven City of Derry is makkelijk bereikbaar.
Dieses 4-Sterne-Landhotel aus dem 18. Jahrhundert inmitten einer ländlichen Umgebung ist nur eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum von Londonderry und vom örtlichen Flughafen entfernt.

Het Beech Hill Hotel ligt net buiten de historische ommuurde stad Derry. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en de landelijke omgeving.
Das Beech Hill Hotel liegt nicht weit von den historischen Stadtmauern von Londonderry entfernt und bietet eine ideale Lage, um die Stadt zu besuchen und die umgebende Landschaft zu erkunden.

Rose Park House bevindt zich op 5 minuten van de charmante stad Derry, met vele bars, restaurants, winkels, theaters en musea.
Das Rose Park House befindet sich 5 Minuten vom charmanten Derry mit seinen vielen Bars, Restaurants, Geschäften, Theatern und Museen entfernt.

De stad Derry bevindt zich op 15 kilometer van de accommodatie. Malin Head, het meest noordelijk gelegen punt van Ierland, kan vanaf de bed breakfast in 40 minuten rijden worden bereikt.
Von Derry trennen Sie 15 km und Malin Head, der nördlichste Punkt Irlands, liegt eine 40-minütige Fahrt vom Bed Breakfast entfernt.

Deze appartementen liggen in het hart van de stad Derry, aan de wandelpromenade langs de rivier de Foyle, waar u een ruime keuze heeft uit restaurants en bars aan het water.
Diese Apartments liegen im Herzen von Derry City an der Promenade des River Foyle, wo sich verschiedene Restaurants und Bars am Wasser befinden.