Traduction de «staat een tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Er staat een tuin ter beschikking van de gasten.
Sie können sich gern auch im Garten aufhalten.

U kunt bovendien gebruikmaken van een aantal faciliteiten in de gedeelde keuken en van de barbecue in de tuin. De tuin staat vol met bloemen, fruit, groenten en kruiden.
Darüber hinaus haben Sie Zugang zur Gemeinschaftsküche und können die Grillmöglichkeiten im Garten nutzen, der eine Vielzahl natürlich gewachsener Blumen sowie Obst, Gemüse und Kräuter bietet.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Het resort is centraal gesitueerd, op 15 minuten rijden van de hoofdstad van de staat, Georgetown, op 35 minuten rijden van de internationale luchthaven van Penang en op 10 minuten rijden van Gurney Drive en de botanische tuin.
Das Resort befindet sich in zentraler Lage, 15 Fahrminuten von der Hauptstadt Georgetown sowie eine 35-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Penang und eine 10-minütige Fahrt vom Gurney Drive und dem Botanischen Garten entfernt.

Het Hisham Hotel staat in een volgroeide tuin en heeft een terras om buiten te eten.
Inmitten von schön angelegten Gärten erwartet Sie das Hisham Hotel mit einer Restaurantterrasse und dem ältesten Pub in Ammam.

Het staat in een uitgestrekte tuin en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad.
Inmitten weitläufiger Gärten bietet es kostenfreien Internetzugang und einen Außenpool.

Hostellerie Le Cèdre staat in een tuin met 100 jaar oude bomen. Het ligt in Beaune, in de schilderachtige regio Bourgogne.
Das Hostellerie Le Cèdre liegt im malerischen Burgund und erwartet Sie in Beaune in einem Garten mit hundertjährigen Bäumen.

Het hotel staat midden in een tropische Balinese tuin en beschikt over een restaurant, een spa en een groot buitenzwembad.
Inmitten eines tropischen balinesischen Gartens erwarten Sie zudem ein Restaurant, ein Spa und der Hauptaußenpool.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin of in de lounge, waar een televisie staat.
Entspannen Sie sich im Garten oder in der Lounge mit einem TV-Set.

Er is gratis WiFi beschikbaar in alle openbare ruimtes. In de tuin staat een barbecue.
WLAN nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen kostenfrei.