Vertaling van "staat al langer dan honderd " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige hotel staat al langer dan honderd jaar in Washington, D.C. en ligt op slechts 7 minuten loopafstand van het metrostation Dupont Circle.
Dieses mehr als ein Jahrhundert alte, schöne Hotel in Washington, D.C. liegt nur einen 7-minütigen Spaziergang von der Metrostation Dupont Circle entfernt und bietet ein Restaurant mit Starbucks Kaffee.

Apartamenty Apartinfo Ogarna bevindt zich op verschillende locaties in het oude centrum van Gdańsk, tot op een paar honderd meter afstand van de Langer Markt en Artushof.
Das Apartamenty Apartinfo Ogarna verfügt über verschiedene Standorte in der Altstadt von Danzig, bis zu wenige Hundert Meter vom Langen Markt und dem Artushof entfernt.

De bar van het hotel bevindt zich aan een eigen binnenplaats en een tuin met honderd jaar oude bomen. Deze plek staat op een lijst met architectonisch erfgoed van Barcelona.
Die Bar des Hotels liegt an einem privaten Innenhof und Garten mit hundert Jahre alten Bäumen. Hierbei handelt es sich um eine denkmalgeschützte, architektonische Stätte in Barcelona.