Traduction de «sportieve activiteiten of ontspanning en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende Brückenkopf-park is ideaal voor sportieve activiteiten of ontspanning en heeft een eigen dierentuin.
Der Brückenkopf-Park eignet sich ideal für sportliche Aktivitäten oder zur Erholung.

U heeft gemakkelijke toegang tot de pistes, zodat u volop toekomt aan uw sportieve activiteiten en genoeg tijd hebt voor uw nodige ontspanning.
Die Pisten sind bequem zu erreichen, sodass Sie aktive Beschäftigungen mit der notwendigen Zeit zum Entspannen kombinieren können.

Hier vindt rust en ontspanning, maar ook sportieve activiteiten.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit für Ruhe und Entspannung, sportliches Betätigung, kreative Tagungen und vieles mehr.

Het animatieteam van het complex organiseert shows en sportieve activiteiten en Apartamentos Galeon Playa heeft een recreatieruimte en een speelplaats voor de kinderen.
Die Animateure des Komplexes organisieren verschiedene Shows und Sportaktivitäten. Darüber hinaus zählen ein Spielzimmer und ein Kinderspielplatz zu den Einrichtungen.

Het Hotel Alpenhof heeft een ideale ligging voor het beoefenen van sportieve activiteiten in de Chiemgau Alpen.
Für sportliche Aktivitäten in den Chiemgauer Alpen ist das Hotel Alpenhof ideal geeignet.

Dit levendige resort heeft een ruim aanbod aan sportieve activiteiten, een activiteitenprogramma en een kinderclub'. s Avonds worden thema-avonden georganiseerd met entertainment.
Das lebhafte Resort besticht mit einer breiten Palette an sportlichen Aktivitäten, einem Aktivprogramm, einem Miniclub sowie unterhaltsamen Themenabenden.

Het hotel heeft een gunstige ligging ten opzichte van winkels, sportieve activiteiten, wandelpaden en wijnproeverijen.
Hier wohnen Sie in günstiger Lage zum Einkaufen und Sporttreiben sowie für Wanderungen und Weinproben.

Het hotel heeft ook een spa waar massagebehandelingen worden gegeven, een bibliotheek en een zonneweide. U kunt er diverse sportieve activiteiten ondernemen.
Vor Ort befinden sich auch ein Wellnessbereich mit Massageanwendungen, eine Bibliothek, eine Liegewiese und diverse sportliche Aktivitäten.

Het hotel heeft een kinderclub en organiseert overdag sportieve en recreatieve activiteiten.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen der Kinderclub sowie das Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten tagsüber.

Het hotel heeft een ideale ligging in een wondermooi gebied waar u allerlei zon en zee-activiteiten kunt afwisselen met rust en ontspanning in een ongerepte natuurlijke omgeving.
Das ideal gelegene Hotel erwartet Sie in einer herrlichen Gegend, wo sowohl Aktivitäten in der Sonne und am Meer als auch Erholung und Entspannung in unberührter Natur möglich sind.