Traduction de «speeltuin' s avonds » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een sportveld en voor de kinderen is er een speeltuin'. s Avonds wordt er amusement verzorgd.
Ein Sportplatz und ein Kinderspielplatz sind ebenfalls vorhanden.

De kinderen vermaken zich ondertussen in de speeltuin'. s Avonds kunt u in café-restaurant van een heerlijke maaltijd genieten, voor u zich in de loungebar een verfrissend drankje laat inschenken.
Nehmen Sie am Abend ein leckeres Essen im Café-Restaurant ein, bevor Sie dann ein erfrischendes Getränk in der Lounge-Bar genießen.

Het resort biedt 's avonds amusement, een speeltuin en een 24-uursreceptie.
Sie können ebenso auf einer Sonnenliege am Pool entspannen und den Meerblick genießen. Im Resort stehen Ihnen Abendunterhaltung, ein Kinderspielplatz und eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung.

U kunt uw gezellige avond afsluiten met een drankje in de serre of op het terras in de tuin (bij mooi weer). Ook kunt u een partijtje bowlen bij de eigen bowlingbaan van het hotel, ontspannen in de tv-kamer, of achterover leunen en toekijken hoe de kinderen spelen in de speeltuin.
Einen angenehmen Abend lassen Sie bei einem Getränk im Wintergarten oder bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse ausklingen. Darüber hinaus vergnügen Sie sich auf der hoteleigenen Bowlingbahn, entspannen im Fernsehraum oder lehnen sich zurück und schauen den Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zu.

Kinderen kunnen spelen in de grote speeltuin en 's avonds rond het kampvuur zitten.
Kinder können auf dem großen Spielplatz spielen und am Abend um das Lagerfeuer sitzen.