Traduction de «specifieke thema's zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers zijn ingericht op basis van specifieke thema's, zoals de Alpen of Hundertwasser.
Die Gestaltung einiger Zimmer folgt bestimmten Themen wie den Alpen oder Hundertwasser.

Elke kamer van Hotel du Theatre is ingericht volgens een specifieke locatie of een specifiek thema, zoals onder meer Jamaica, India, Hawaï, muziek en natuur.
Jedes Zimmer im Hotel Du Theatre ist im Stil eines bestimmten Ortes oder gemäß eines Themas eingerichtet, wie z.B. Jamaika, Indien, Hawaii, Musik und Natur.

Hotel Dominic ligt in het centrum van Sölden, op slechts 150 meter van de Giggijoch-kabelbaan. Het hotel beschikt over een Aziatische spa en gratis privéparkeergelegenheid. Hotel Dominic biedt moderne, individueel ingerichte kamers en-suites, alle met een specifiek thema.
Das Hotel Dominic liegt im Zentrum von Sölden und nur 150 m von der Seilbahn Giggijochbahn entfernt. Das Hotel bietet einen asiatischen Wellnessbereich und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft. Das Hotel Dominic bietet zudem moderne, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten, die alle an einem bestimmten Thema ausgerichtet sind.

De kamers van het R J Hotel zijn individueel en uniek ingericht in specifieke thema's.
Verweilen Sie gerne auch auf der Sonnenterrasse der Unterkunft. Die Zimmer im R J Hotel sind individuell und einzigartig in bestimmten Themen eingerichtet.

De unieke kamers van Hotel Villaguarda hebben decoratie's en hoofdeinden met specifieke thema's.
Die Einrichtung samt der Kopfenden der Betten in den einzigartigen Zimmern des Villaguarda Hotels ist nach bestimmten Themenbereichen gestaltet.

Elke kamer heeft een specifieke thematische inrichting, zoals Balinees, Badgelegenheid, Muziek of Retro.
Die Zimmer im Kembali Hotel sind individuell nach verschiedenen Themen gestaltet, wie Bali, Balneary, Musik oder Retro.

De ruime kamers hebben diverse thema's, zoals 'koninkrijk', 'piraat' en 'avontuur'.
Die geräumigen Zimmer sind mit einem Sofa eingerichtet und mit verschiedenen Themen, darunter Königreich, Piraten und Abenteuer gestaltet.

Wekelijks kunt u genieten van een van de vele thema-avonden, zoals wijnproeverijen, galadiners en muziekavonden.
Wöchentlich werden Themenabende wie Weinverkostung, Galamenü oder Musikabend veranstaltet.

De unieke kamers zijn ingericht volgens allerlei verschillende thema's, zoals origami, popart en de ruimte. Ze zijn allemaal voorzien van een iPod-dock, een laptopkluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Origami, Pop-Art und das Weltall sind nur einige der Motive der einzigartig gestalteten Zimmer dieses Hotels. Jedes Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation, einen Laptopsafe und einen Flachbild-Kabel-TV.

De kamers van het Bara Residence zijn ingericht in verschillende culturele thema's, zoals die van Marokko en Italië.
Die Unterkünfte der Bara Residenz sind mit unterschiedlichen kulturellen Themen wie marokkanischen und italienischen Motiven dekoriert.