Vertaling van "specialiteiten worden gebruikt " (Nederlands → Duits) :

Voor het diner in de eetzaal worden lokale specialiteiten worden gebruikt.
Zum Abendessen werden Ihnen im Speisesaal lokale Spezialitäten serviert.

Avola is ook bekend vanwege de productie van amandelen en van een zeer populaire wijnstok die wordt gebruikt in de beroemde wijnproductie van Nero d'Avola. Het restaurant van het Turismo Rurale Avola Antica biedt de specialiteiten van de Siciliaanse traditie en is met name populair om de kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Avola ist auch bekannt für die Produktion von Mandeln und dem Traubenwein nero d’Avola. Das Hotelrestaurant bietet Ihnen traditionelle sizilianische Spezialitäten und wird vor allem aufgrund der Verwendung hochwertiger Zutaten geschätzt.

Het restaurant gebruikt alleen verse ingrediënten van de beste kwaliteit en serveert lokale specialiteiten, huisgemaakte desserts en een uitgebreide selectie wijn en grappa.
Das Restaurant verwendet für deren Zubereitung ausschließlich frische, hochwertige Zutaten und serviert regionale Spezialitäten, hausgemachte Desserts und eine große Auswahl an Weinen und Grappa.

In het bistro-restaurant La Regalade van het hotel worden eenvoudige, maar verfijnde gerechten geserveerd van Bruno Doucet, een van de beste chef-koks van Frankrijk. Hij gebruikt voor zijn specialiteiten seizoensgebonden producten.
Das hoteleigene Bistro-Restaurant La Régalade serviert Ihnen einfache, aber erlesene Gerichte mit saisonalen Zutaten, zubereitet von Bruno Doucet, einem der führenden Köche Frankreichs.

Of u nu kiest voor het Brasserie Restaurant, met overheerlijke buffetten met verschillende salades, voorgerechten, hoofdgerechten en desserts en à la carte huisgemaakte specialiteiten, of La Primavera, dat gebruikt kan worden voor privéfeesten.
Das Restaurant Brasserie lockt mit reichhaltigen Buffets mit verschiedenen Salaten, Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts sowie hausgemachten Spezialitäten à la carte.

Er kan ook een ontbijtpakket worden klaargemaakt. U kunt genieten van ontspannende momenten in de wijnbar, het café en het restaurant, dat seizoensgebonden producten gebruikt en regionale specialiteiten voor het diner serveert.
Außerdem sind Frühstückspakete erhältlich. Die Weinbar und das Café laden zur Entspannung ein und das Restaurant serviert zum Abendessen regionale Spezialitäten aus saisonalen Zutaten.

Gasten hebben toegang tot een gratis internetpunt en een restaurant dat alleen natuurlijke ingrediënten gebruikt voor de bereiding van de Italiaanse gerechten en specialiteiten uit Valle d'Aosta.
Den Internetpoint des Hotels nutzen Sie kostenfrei. Im Restaurant bereitet man die italienischen Gerichte und Spezialitäten aus dem Aostatal ausschließlich aus natürlichen Zutaten.

Deze kruiden worden al eeuwenlang gebruikt als natuurlijk medicijn. Het restaurant van Landhotel Föhrenhof heeft al meerdere prijzen gewonnen en serveert traditionele Oostenrijkse gerechten en Tiroolse specialiteiten, gemaakt van regionale producten die rechtstreeks van de boerderij afkomstig zijn.
Im mehrfach ausgezeichneten Restaurant des Föhrenhofs genießen Sie traditionelle österreichische Gerichte und Tiroler Spezialitäten aus regionalen Produkten direkt vom Bauernhof.

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Das Restaurant und die Weinbar im Capovento verwenden Olivenöl aus eigener Herstellung und servieren traditionelle toskanische Spezialitäten mit berühmten Weinen aus der Region Chianti.

Het restaurant is ook open voor lunch en diner, en gebruikt alleen de beste lokale ingrediënten om een selectie van Sardijnse specialiteiten te bereiden.
Auch zum Mittag- und Abendessen verwendet das Restaurant nur die feinsten Zutaten, um eine Auswahl sardischer Spezialitäten für Sie zu zaubern.