Traduction de «specialiteiten uit de streek en verse » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een verleidelijk menu van specialiteiten uit de streek en verse visgerechten.
Wählen Sie aus dem verführerischen Angebot von lokalen Spezialitäten und frischen Fischgerichten.

Hier worden verse specialiteiten uit de streek geserveerd en hebt u een prachtig uitzicht op zee.
Besuchen Sie auch das hoteleigene Restaurant, das Ihnen frische Spezialitäten der Region serviert und genießen Sie den herrlichen Meerblick.

Deze menu's bestaan uit verse producten uit de streek, waaronder verse vis, steaks, en lokale bloedworst. Hotel Pines heeft gratis parkeergelegenheid en ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Cuerden Valley park en op 5 minuten rijden van de snelweg M6.
Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei. Das The Pines liegt weniger als 5 Gehminuten vom Cuerden Valley Park und nur 5 Fahrminuten von der Autobahn M6 entfernt.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Le Vallon werden herzhafte regionale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in een open buffet met zelfgemaakte jam, in de regio gedroogde abrikozen, honing uit de streek en verse room.
Zum Frühstück erwartet Sie ein offenes Buffet mit hausgemachten Marmeladen, getrockneten Aprikosen, Honig aus der Region sowie frischer Sahne.

Er worden 3 keer per week Toscaanse diners georganiseerd, voor u een uitgelezen kans om een aantal unieke specialiteiten uit de streek uit te proberen.
Bei den toskanischen Abendessen, die 3-mal wöchentlich stattfinden, können Sie Spezialitäten aus der Gegend kosten.

In het restaurant van het Casal worden huisgemaakte Galicische maaltijden geserveerd, bijvoorbeeld rundvlees uit de streek en verse vis en zeevruchten.
Das Restaurant des Casal serviert hausgemachte galicische Küche, einschließlich Rindfleisch aus der Region sowie frischen Fisch und Meeresfrüchte.

U hoeft de deur niet uit voor een lekkere maaltijd, want het Logis Le Soleil D'or beschikt over een fijn restaurant met specialiteiten uit de streek.
Im Restaurant des Hotels Soleil d'Or werden lokale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.

In het stijlvolle restaurant van het hotel kunt u een keuze maken uit rustieke specialiteiten uit de streek Westfalen of een vast menu van 2 tot 5 gangen.
Im eleganten Hotelrestaurant wählen Sie zwischen den traditionellen Spezialitäten der Region Westfalen und den Tagesmenüs mit 2 bis 5 Gängen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en biedt een zwembad, en een restaurant waar specialiteiten uit de streek Abruzzo worden geserveerd.
Dieses familiengeführte Hotel bietet einen Swimmingpool und ein Restaurant mit Spezialitäten aus den Abruzzen.