Traduction de «specialiteiten en andere mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in de eetkamer buiten of bij het zwembad met panoramisch uitzicht op zee genieten van verse zeevruchten, gegrilde specialiteiten en andere mediterrane smaken.
Genießen Sie frische Meeresfrüchte, Grillspezialitäten und andere mediterrane Aromen im Außen-Speisesaal oder am Pool mit Panoramablick auf das Meer.

U hebt ook de keuze tussen verschillende restaurants in de buurt, waar u kunt genieten van typisch regionale gerechten, zoals paëlla en andere mediterrane specialiteiten.
Zudem finden Sie eine große Auswahl von Restaurants, wo Sie das typische regionale Gericht Paella und weitere mediterrane Speisen genießen.

Pomanar Grill serveert voor het diner onder andere mediterrane specialiteiten, pizza's en vegetarische gerechten.
Das Pomanar Grill serviert Ihnen zum Abendessen unter anderem mediterrane Spezialitäten, Pizza und vegetarische Gerichte.

In het informele, vredige hotel-restaurant Hippopotamus worden eersteklas gegrilde vleesgerechten en andere mediterrane specialiteiten geserveerd.
Hochwertiges Grillfleisch und andere mediterrane Spezialitäten werden im hoteleigenen Restaurant Hippopotamus in einer entspannten und ungezwungenen Atmosphäre serviert.

Het eigen restaurant van het hotel biedt traditioneel Kretenzische gerechten en andere mediterrane specialiteiten.
Das Restaurant im Hotel serviert Ihnen traditionelle kretische Küche und weitere mediterrane Gerichte.

Niet ver van uw appartement liggen diverse restaurants, waar u kunt genieten van verse zeevruchten en andere mediterrane specialiteiten.
Frisch zubereitete Meeresfrüchte und Fisch sowie mediterrane Spezialitäten werden in Restaurants ganz in der Nähe der Unterkunft serviert.

Er zijn 2 à-la-carterestaurants waar moderne variaties op regionale specialiteiten en karakteristieke mediterrane gerechten worden geserveerd.
In 2 À-la-carte-Restaurants genießen Sie moderne Interpretationen regionaler Spezialitäten und typische Gerichte der mediterranen Küche.

Ruime kamers, voortreffelijke service, de beste specialiteiten uit de mediterrane keuken, eersteklas banketten en thema-avonden maken het plaatje compleet: dit is een perfect hotel voor veeleisende reizigers.
Geräumige Zimmer, hervorragender Service, exquisite Spezialitäten der mediterranen Küche, erstklassige Bankette und Themenabende lassen auch bei anspruchsvollen Gästen keine Wünsche offen.

Voor een heerlijke à-la-cartemaaltijd kunt u terecht in het restaurant Grande Basilico, waar verse, seizoensgebonden specialiteiten en uitstekende mediterrane gerechten worden bereid.
Köstliche À-la-carte-Gerichte genießen Sie im Restaurant Grande Basilico. Probieren Sie frische, saisonale Spezialitäten und die ausgezeichnete mediterrane Küche.

In restaurant Dorint's Salon J.B. Messmer kunnen groepen van 10 personen of meer terecht voor heerlijke specialiteiten uit de Mediterrane keuken.
Das Restaurant Dorint's Salon J.B. Messmer serviert Gruppen ab 10 Personen ausgezeichnete mediterrane Spezialitäten.