Traduction de «speciale diensten voor fietsers » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer biedt het hotel speciale diensten voor fietsers, zoals fietsenstallingen, een wasservice, reparatie en een fietspendeldienst.
Fahrradfahrern bietet das Hotel im Sommer ganz besondere Dienstleistungen an. Dazu gehören ein Fahrradkeller sowie ein Wasch-, ein Reparatur- und ein Fahradshuttleservice.

Dit betekent dat er speciale diensten voor fietsers zijn, zoals faciliteiten voor fietsonderhoud, een fietsenkelder, een droogplaats voor fietskleding en informatie over fietstochten in de regio.
Dies umfasst spezielle Dienstleistungen für Radfahrer, Wartungseinrichtungen für Fahrräder, eine Fahrradaufbewahrung, einen Trockenraum für Fahrradkleidung und Informationen zu Fahrradtouren in der Region.

Extra diensten voor fietsers zijn onder meer fietskaarten, lunchpakketten en een schuur waar u uw fiets kunt stallen.
Radfahrer profitieren von verschiedenen Serviceleistungen wie Fahrradkarten, Lunchpaketen sowie einem Schuppen, in dem Sie Ihre Fahrräder abstellen können.

De accommodatie maakt deel uit van de Italy Bike Hotels Group, met gespecialiseerde voorzieningen en diensten voor fietsers.
Die Unterkunft ist Teil der Italy Bike Hotels Group mit zweckbestimmten Einrichtungen und Services für Radfahrer.

Het Penzion Na 15. Poledníku biedt diensten voor fietsers, zoals een stalling, een wasserette, een fietsassistent en tips over tochten.
Die Pension Poledníku bietet Dienstleistungen für Radfahrer einschließlich einem Abstellraum, Wäschemöglichkeiten, einen Fahrrad-Assistenten und Tipps für Touren.

Het personeel helpt u graag met de aanschaf van skipassen en het reserveren van lessen op een nabijgelegen skischool. La Genzianella is een officieel fietshotel van Alta Rezia en biedt speciale faciliteiten voor fietsers, zoals een veilige stalling en een gratis wasservice voor sportkleding.
Gerne organisieren Ihnen die Mitarbeiter Skipässe und Kurse in einer nahe gelegenen Skischule. Das La Genzianella ist offizielles Mitglied des Hotelverbandes Bikehotels Alta Rezia und bietet spezielle Einrichtungen für Radfahrer. Dazu gehören gesicherte Abstellräume sowie ein kostenfreier Wäscheservice für Sportbekleidung.

Hotel Sassella is ideaal voor fietsliefhebbers en biedt een scala aan speciale voorzieningen voor fietsers.
Das Sassella Hotel ist ideal für Radfahrer und bietet eine Vielzahl eigens dafür vorgesehener Einrichtungen.

Er is gratis parkeergelegenheid en het Thurwieser heeft ook een stalling en een speciale wasruimte voor fietsers en motorrijders.
Ihr Fahrzeug stellen Sie vor Ort kostenfrei ab. Radfahrern und Motorradfahrern steht ein spezieller Abstellraum mit Waschbereich zur Verfügung.

Het hotel is gelegen aan de rand van het Nationaal Park Stelvio en biedt speciale voorzieningen voor fietsers.
Das Hotel liegt am Rande des Nationalparks Stilfser Joch und bietet spezielle Dienstleistungen für Radfahrer.

Er liggen drie 18-hole golfbanen vlakbij, waar golfliefhebbers 365 dagen per jaar kunnen genieten van hun favoriete sport en kunnen profiteren van speciale diensten via het hotel.
Ganz in der Nähe befinden sich drei 18-Loch-Golfplätze, die besonderen Service und Konditionen für Hotelgäste bieten.