Vertaling van "sparesort van kroatië ligt " (Nederlands → Duits) :

Het eerste vijfsterren golf- sparesort van Kroatië ligt in Savudrija, direct aan de kust van Istrië.
Hier erwartet Sie das erste als 5-Sterne-Unterkunft ausgezeichnete Golf- und Wellness-Resort Kroatiens, das direkt an der Küste Istriens in Savudrija liegt.

Het sparesort Terme Čatež ligt op 12 km afstand en de spa Atomske Terme ligt op 25 km van het hotel.
Den Ferienort Terme Čatez erreichen Sie nach 12 km, das Atomske Terme Spa befindet sich in 25 km Entfernung vom Hotel.

Dit golf- en sparesort in Kissimmee ligt 10 km van het Walt Disney World Resort.
Dieses Golf- und Spa-Resort in Kissimmee, im US-Bundesstaat Florida, erwartet Sie nur 10 km vom Wald Disney World Resort entfernt.

Vanaf de accommodatie is het 10 minuten rijden naar het Agdal-park en de Medersa Bou Inania. Het sparesort Moulay Yacoub ligt op 15 minuten rijden van Riad Nassim.
Der Agdal Park und die Medersa Bou Inania befinden sich 10 Autominuten entfernt und zum Kurort Moulay Yacoub gelangen Sie vom Riad Nassim nach 15 Minuten.

De luchthaven van Krk bevindt zich 10 km verderop. Rijeka, de belangrijkste zeehaven en de 3e stad van Kroatië, ligt op 40 km afstand.
Über die Insel Krk verlaufen zudem mehr als 200 km Wanderwege. Vom Flughafen Krk trennen Sie 10 km. Rijeka, der wichtigste Seehafen und die drittgrößte Stadt Kroatiens, befindet sich 40 km entfernt.

Een van de belangrijkste bezienswaardigheden is de kathedraal van Sint Tryphon met zijn versterkte muren die zich uitstrekken over 4,5 km. Hotel Hippocampus bevindt zich op 5 km van de luchthaven Tivat, op 10 km van het oude centrum van Perast en op 15 km van Budva, dat bekend staat om de stranden en uitgaansgelegenheden. De grens van Kroatië ligt 50 km verderop en de luchthaven van Dubrovnik 75 km.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören die Kathedrale von Saint Tryphon sowie Befestigungsanlagen, die sich über eine Länge von 4,5 km erstrecken. Zum Flughafen Tivat gelangen Sie nach 5 km. Von der Altstadt von Perast trennen Sie 10 km. Nach 15 km erreichen Sie Budva, bekannt für seine Strände und sein Nachtleben. Die Grenze zu Kroatien liegt 50 km vom Hippocampus Hotel entfernt, 75 km trennen Sie vom Flughafen Dubrovnik.

De stad Dubrovnik, over de grens in Kroatië, ligt op iets meer dan 1 uur rijden met de auto.
In die kroatische Stadt Dubrovnik gelangen Sie in etwas mehr als 1 Stunde mit dem Auto.

Het luxe sparesort Pestana Viking Beach ligt in Porches in de Algarve, heeft panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en biedt directe toegang tot het strand.
Dieses luxuriöse Spa Resort in Porches an der Algarve bietet Ihnen einen Panoramablick auf den Atlantik sowie direkten Zugang zum Strand.

Dit 11e-eeuwse kasteel ligt in een golf- en sparesort, in het midden van Frankrijk.
Dieses Schloss aus dem 11. Jahrhundert befindet sich in einem Golf- und Spa-Resort in Zentralfrankreich.

Dit exclusieve sparesort ligt op een schitterende locatie aan de kust, niet ver van Prasonisi. Het biedt een overloopzwembad, verschillende restaurants en kamers met uitzicht op de zee of het terrein van het hotel.
In der Nähe von Prassonisi heißt Sie dieses exklusive Spa-Resort in atemberaubender Lage am Meer willkommen. Freuen Sie sich auf einen Infinity-Pool, Restaurants mit Gerichten aus aller Welt und Zimmer mit Blick auf das Meer oder die Außenanlage.