Traduction de «spa worden ontspannende massagetherapieën aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

In de Pandanus Spa worden ontspannende massagetherapieën aangeboden en kunt u genieten van een heerlijke, luie middag.
Zu einem entspannten Nachmittag lädt das hoteleigene Spa Pandanus ein, in dem Sie mit wohltuenden Massagen verwöhnt werden.

De Spring Spa biedt ontspannende massagetherapieën, een sauna en een hot tub.
Das Spring Spa lockt mit einer Sauna, einem Whirlpool und entspannenden Massageanwendungen.

In de spa worden ontspannende massages aangeboden. Tevens is er een moderne fitnessruimte en een sauna.
Im Spa, wo sich auch ein moderner Fitnessraum und eine Sauna befinden, können Sie erholsame Massageanwendungen genießen.

In de spa worden ontspannende massages aangeboden. Of u geniet van de bubbelbaden. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin.
Im Spa genießen Sie entspannende Massagen und den Whirlpool, während die Kinder vergnügsame Stunden auf dem Spielplatz verbringen.

In de spa worden ontspannende massagebehandelingen aangeboden en de 24-uursreceptie biedt conciërgediensten.
Entspannende Massagen werden im Spa angeboten. An der 24-Stunden-Rezeption organisieren die Mitarbeiter Ihre Baby-/Kinderbetreuung und bieten Ihnen einen Conciergeservice.

In de spa worden ontspannende behandelingen aangeboden. Het 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude, das harmonisch Tradition und Moderne vereint.

In de spa van het hotel kunt u genieten van diverse ontspannende massagetherapieën, een sauna en een bubbelbad.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Spa mit einer Auswahl an Massagen verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna und im Whirlpool.

De bekroonde spa Tatami biedt ontspannende massagetherapieën.
Im preisgekrönten Tatami Spa gönnen Sie sich entspannende Massagetherapien.

In de spa van The Bale wordt een ontspannend menu aangeboden van lichaams- en gezichtsbehandelingen. In het goed uitgeruste fitnesscentrum kunt u nieuwe energie opdoen.
Das Spa des The Bale bietet eine Auswahl an entspannenden Körper- und Gesichtsanwendungen. Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.