Traduction de «spa kurpark » (Néerlandais → Allemand) :

ArtVilla am See heeft een rustige ligging naast de spa Kurpark en beschikt over ruime kamers met een satelliet-tv.
Das ruhig neben dem Kurpark gelegene ArtVilla am See verfügt über geräumige Zimmer mit Sat-TV.

Sommige kamers bieden uitzicht op de Kurpark spa-tuinen, en bijna alle kamers hebben een balkon.
Einige Zimmer blicken auf den Kurpark.

U kunt boeken lenen bij de receptie van het Pension Am Kurpark, of genieten van gratis toegang tot de sauna's van het Spa-Vital-Center.
Die Pension Am Kurpark bietet Bücher, die Sie an der Rezeption entleihen können. Freuen Sie sich auch auf freien Eintritt zu den Saunen im Spa-Vital-Center.

Haus Am Kurpark ligt in Brilon en beschikt over een binnenzwembad, een spa en een wellnesscentrum.
Das Haus Am Kurpark empfängt Sie in Brilon mit einem Innenpool, einem Spa und einem Wellnesscenter.

Het Kurpark Villa Aslan ligt in het rustige stadje Olsberg en heeft een grote spa met diverse sauna's en een schoonheidssalon.
Die Kurpark Villa Aslan im ruhigen Olsberg verfügt über kostenfreies WLAN, einen großen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen und einen Schönheitssalon.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Die Kur- und Badeeinrichtungen des Ortes liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zwischen dem Naturpark Hoher Vogelsberg und dem Naturpark Hessische Rhön eignet sich das Hotel Schober am Kurpark zudem ideal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Radfahrer.

De spa van het Kurpark Hotel is uitgerust met een traditionele sauna en een infraroodsauna.
Die Wellnesseinrichtungen im Kurpark Hotel umfassen eine traditionelle Sauna und eine Infrarot-Sauna.

De spa van het Hotel am Kurpark omvat een Finse sauna, een stoomkamer en een solarium.
Im Wellnessbereich des Hotels am Kurpark finden Sie eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium.

Het Hotel am Kurpark wordt door een familie beheerd. Dit 4 sterrenhotel beschikt over moderne kamers, een spa en gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet moderne Zimmer, einen Wellnessbereich und kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Het KIShotel am Kurpark ligt op 200 meter van de Spessart Therme Spa en de kuurtuinen, in het hart van Bad Soden-Salmünster.
Nur 200 m von der Spessart Therme und dem Kurpark entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Herzen von Bad Soden-Salmünster.