Traduction de «spa kunt ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Riad Fabiola Et Spa kunt ontspannen in de hamam en tot rust komen met een massage.
Im Riad Fabiola Et Spa entspannen Sie sich im Hamam oder bei einer der angebotenen Massagen.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Gönnen Sie sich eine Reflexzonenmassage, eine Ganzkörpermassage oder eine Gesichtsanwendung im Spa Izumi Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse.

Veracruz Plaza beschikt over een compleet toegeruste spa waar u kunt ontspannen en nieuwe energie op kunt doen onder begeleiding van het zeer bekwame personeel.
Das Hotel bietet außerdem ein vollständig ausgestattetes Spa mit hochqualifiziertem Personal.

Lavida Vino-Spa Hotel biedt een omgeving waar u kunt ontspannen en kunt genieten van de wijntherapieën van het hotel.
Genießen Sie die entspannende Atmosphäre des Lavida Vino-Spa Hotel und die speziellen Weintherapien des Hotels.

U kunt ontspannen in de Castaways Drift Spa aan het witte zandstrand van Mission Beach. Verder kunt u aan het strand in de bruisende Bibesia Beach Club terecht voor lekker eten, heerlijke cocktails en geweldige muziek.
Entspannen Sie im Castaways Drift Spa am weißen Sandstrand von Mission Beach oder genießen Sie köstliche Speisen, leckere Cocktails und großartige Musik im pulsierenden Bibesia Beach Club Cocktail Bar, ebenfalls direkt am Strand gelegen.

U kunt ontspannen in de spa, waar u kunt genieten van een selectie thermale, water- en schoonheidsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer Auswahl an Thermal-, Wasser- und Schönheitsanwendungen.

Als gast van Hotel Seppl Familie Spa kunt u zich ontspannen in de grote sparuimte. Ook kunt u genieten van de culinaire verleidingen uit de keuken, variërend van een biologisch ontbijt tot een 5-gangendiner.
Im Hotel Seppl Familie Spa entspannen Sie im großen Wellnessbereich und genießen die kulinarischen Köstlichkeiten der Küche. Probieren Sie das Bio-Frühstück oder ein 5-Gänge-Menü am Abend.

U kunt ontspannen en tot rust komen in de spa van het Allamanda Resort, waar een selectie behandelingen worden aangeboden en u kunt gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten.
Entspannen Sie sich im Spa des Allamanda Resorts und lassen Sie sich mit einer Auswahl an Anwendungen verwöhnen. Trainieren Sie außerdem im Fitnesscenter.

Voor recreatie kunt u in de spa terecht voor een massage, of u kunt ontspannen in de sauna.
Erholen Sie sich bei einer Massage im Spa oder auch in der Sauna.

Gasten kunnen ontspannen in de Coral Spa van het resort, waar u kunt genieten van traditionele Thaise behandelingen met uitzicht op de zee of gewoon kunt ontspannen in het tuinhuisje in de buitenlucht.
Im Coral Spa des Resorts werden traditionelle Thai-Anwendungen bei Meerblick angeboten.