Traduction de «spa hotel behoort een verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de recreatieve mogelijkheden van het Paihia Beach Resort Spa Hotel behoort een verwarmd zoutwaterzwembad, dat wordt omgeven door een terras met comfortabele ligstoelen.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Paihia Beach Resort Spa Hotel gehört ein beheizter Salzwasserpool, der von einer Poolterrasse mit entspannenden Ruhebetten umgeben ist.

De Thalion Spa van het hotel biedt een verwarmd binnenzwembad en tal van schoonheidsbehandelingen.
Das hoteleigene Thalion Spa bietet einen beheizten Innenpool und eine Reihe von Schönheitsanwendungen.

U kunt een bezoek brengen aan het verwarmde buitenzwembad van Spa Hotel Thermal, op 250 meter afstand.
Den 250 m entfernten beheizten Außenpool des Spa Hotels Thermal können Sie gerne nutzen.

Het hotel heeft een verwarmd overloopzwembad, een spa en elegante accommodatie met airconditioning, waarvan sommige een eigen zwembad hebben.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Infinity-Pool, ein Spa und elegante Zimmer mit Klimaanlage, von denen einige einen privaten Pool aufweisen.

Tot de recreatieve faciliteiten van het hotel behoort een spa met een hot tub, een stoombad en een sauna.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehört zudem ein Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad und Sauna.

De spa van het hotel heeft een verwarmd zwembad van 60 vierkante meter, een hamam, een volledig uitgeruste fitnessruimte en een kapsalon.
Das hoteleigene Spa verfügt über einen 60 m² großen, beheizten Pool, einen Hamam, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio und einen Friseursalon.

Tot de luxe diensten van het hotel behoort een spa met een Turks bad en een klein binnenzwembad.
Zu den luxuriösen Einrichtungen im Meliá Princesa gehört ein Wellnessbereich mit einem kleinen Innenpool, einem Türkischen Bad und einem Massageservice.

Het hotel heeft een verwarmd buitenzwembad en een spa. Er is overal gratis WiFi.
Das Hotel bietet einen beheizten Außenpool und einen Wellnessbereich sowie kostenfreies WLAN in allen Hotelbereichen.

Het Logis SPA Hotel Beau Site ligt op 100 meter van de thermale baden, het casino en het treinstation, en biedt van mei tot september een verwarmd buitenzwembad.
Das Logis SPA Hotel Beau Site liegt 100 m von den Thermalbädern, dem Casino und dem Bahnhof entfernt. Von Mai bis September nutzen Sie einen beheizten Außenpool.

De exclusieve spa van het Relax Spa Hotel Astoria beschikt over diverse sauna's, een moderne fitnessruimte, een Kneipp-bassin, verwarmde waterbedden en een ontspanningsruimte met een bar en een open haard.
Der exklusive Wellnessbereich im Relax Spa Hotel Astoria begeistert mit mehreren Saunen, einem modernen Fitnessraum, einem Kneipp-Becken, beheizten Wasserbetten und einem Ruhebereich mit Bar und offenem Kamin.