Traduction de «spa gratis huurfietsen en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alpin-Hotel Schrofenblick ligt in het Zillertal en op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Mayrhofen. Het biedt een spa, gratis huurfietsen en gezellige, Tiroolse kamers met kabeltelevisie.
Im Zillertal, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Mayrhofen entfernt, bietet das Alpin-Hotel Schrofenblick gemütliche Zimmer im Tiroler Stil mit einem Kabel-TV sowie einen Wellnessbereich und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Het pension biedt gratis huurfietsen en gezellige kamers met een kabel-tv.
Freuen Sie sich auf Leihfahrräder und gemütliche Zimmer mit Kabel-TV.

De appartementen van Ferienhaus Nehring beschikken over een spa, gratis huurfietsen en ruime accommodatie met internet.
Diese Apartments begrüßen Sie mit geräumigen Unterkünften, einem Wellnessbereich und einem kostenfreien Fahrradverleih.

Het heeft een spa-ruimte met een sauna en een binnenzwembad en biedt in de warmere maanden gratis huurfietsen.
Es verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Innenpool sowie einen kostenlosen Fahrradverleih für die wärmeren Monate.

Hotel Campagnola ligt midden in het groen, biedt gratis huurfietsen, beschikt over een spa en heeft een tuin met een zwembad.
Mitten im Grünen empfängt Sie das Hotel Campagnola mit einem Wellnessbereich, einem kostenlosen Fahrradverleih und einem Garten mit einem Pool.

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 km van het centrum van Františkovy Lázně en biedt gratis huurfietsen en een spa met een jacuzzi, een stoombad en een infraroodcabine.
Nur 1 km vom Zentrum von Franzensbad entfernt bietet Ihnen das Hotel Hubert einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine.

Dit rookvrije superior 3-sterrenhotel ligt aan de rivier de Saale in het Thüringer Woud. Het biedt traditioneel Thüringer gerechten, een moderne spa en gratis huurfietsen.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie neben der Saale in Weißen im Thüringer Wald. Freuen Sie sich auf traditionelle Thüringer Mahlzeiten, einen modernen Wellnessbereich und kostenfreie Leihfahrräder.

Het Stadler Hof wordt door een familie beheerd en biedt een buitenzwembad, gratis huurfietsen en een spa.
Ein Außenpool, kostenfreie Leihfahrräder sowie ein Wellnessbereich zählen zu den Vorzügen des familiengeführten Stadler Hof.

In een rustig park maar toch een paar minuten van de snelweg, biedt dit hotel een lichte accommodatie met gratis WiFi, een gezellig restaurant en een spa.
Dieses Hotel liegt nur wenige Minuten von der Autobahn entfernt und doch in einem ruhigen Park und bietet helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein gemütliches Restaurant und einen Wellnessbereich.

Het Nara Ugaya Guesthouse ligt op slechts 5 minuten van het treinstation van Nara. Het biedt gezellige accommodatie met een ruime lounge, gratis WiFi in het hele gebouw, huurfietsen om de omgeving te verkennen en een op muntjes werkende wasserette.
Das günstig, nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Nara entfernt gelegene Nara Ugaya Guesthouse bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte mit einem großen Wohnbereich und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.