Traduction de «spa en grote zwembaden aanwezig » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn een spa en grote zwembaden aanwezig.
Es verfügt über große Pools und einen Wellnessbereich.

Er is een casino aanwezig en er wordt live-amusement georganiseerd. Verder vindt u er een compleet uitgeruste spa, 4 grote zwembaden en een hot tub.
Es verfügt über ein Spa mit Personal, 4 große Pools und einen Whirlpool.

Grote zwembaden, clubs voor kinderen en tieners, sportmogelijkheden en facilieteiten voor fitness en de spa, zijn allemaal aanwezig.
Große Swimmingpools, Clubs für Kinder und Jugendliche sowie Sport-, Fitness- und Wellnesseinrichtungen stehen zur Verfügung.

Er is een grote tuin aanwezig met diverse zwembaden. De appartementen met airconditioning hebben allemaal een eigen balkon.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit mehreren Pools und klimatisierte Apartments mit einem privaten Balkon.

Het Lakitira Resort heeft uitstekende watersportfaciliteiten en een bekroond tenniscentrum. Er zijn bloementuinen van 4 hectare aanwezig, evenals 2 stranden en 2 grote zwembaden.
Freuen sie sich auf hervorragende Wassersportmöglichkeiten und ein preisgekröntes Tenniszentrum im Lakitira Resort. Es ist umgeben von einem 1,6 ha großen, blumengeschmückten Garten und verfügt über 2 Strandbereiche und 2 große Pools.

Het 3-sterrenhotel is uitgerust met een fitnessruimte, spa-faciliteiten, grote terrassen met uitzicht op de 2 zwembaden met verschillende niveaus, evenals een hot tub in de buitenlucht die uitkijkt op de Egeïsche Zee.
Fitness- und Spa-Einrichtungen, große Terrassen mit Blick auf die 2 Swimmingpools über mehrere Ebenen und die Ägäis, ein Whirlpool im Freien und eine herrliche Aussicht sind die Hauptmerkmale des 3-Sterne-Hotels Myconian Thalasso Spa Center.

Het complex biedt u alles wat u nodig heeft voor een prettige familievakantie vol plezier. U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van twee grote zwembaden met een kinderbadje, een miniclub, een kinderspeelplaats, entertainmentprogramma's, een Spa Wellness centrum, een congreszaal voor maximaal 40 personen en een sportcentrum.
Hier finden Sie alles, was zu einem spaßerfüllten und erholsamen Familienurlaub notwendig ist - zwei große Pools mit Kinderbecken, Mini-Club, Spielplatz, Unterhaltungsprogramm, Wellnesscenter, Tagungsraum für bis zu 40 Personen und Sportzentrum.

Op het terras van de spa is een prachtig verwarmd overloopzwembad, met een hot tub en een bubbelbad. Verder is er een grote tuin aanwezig.
Begeistern wird Sie auch der beheizte Infinity-Pool, der Sie auf der Terrasse des Spas mit Whirlpool und weitläufigem Gartenbereich erwartet.

Het heeft grote zwembaden, een compleet casino en een spa.
Freuen Sie sich auf große Pools, ein Kasino mit Bedienung und einen Wellnessbereich.

De spa van Gruyère beschikt over een Turks bad en een sauna, grote zwembaden en tal van andere wellnessfaciliteiten.
Das Spa Gruyère umfasst ein Türkisches Bad, eine Saunlandschaft, große Pools und zahlreiche weitere Wellnesseinrichtungen.