Traduction de «spa centre waar eveneens een sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden gezondheids- en schoonheidsbehandelingen aangeboden in het Pyramid Health Spa Centre, waar eveneens een sauna en massagediensten beschikbaar zijn.
Das Pyramid Health Spa Centre bietet Ihnen Gesundheits- und Schönheitsanwendungen und verfügt darüber hinaus über eine Sauna und einen Massageservice.

Gasten genieten van gratis toegang tot het spa-centrum waar u diverse sauna's, een ontspanningsruimte met een koudwaterbassin, een massagedouche en een bar vindt.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter mit verschiedenen Saunas, einem Ruheraum mit Kaltwasserbecken, einer Massagedusche und einer Erfrischungsecke.

Het exotische Arenal Paraiso Resort Spa heeft een compleet spa- en wellnesscentrum, waar zich 2 sauna's en een fitnesscentrum bevinden.
Bei dem Arenal Paraiso Resort Spa handelt es sich um einen exotischen Rückzugsort, der ein Spa und ein Wellnesscenter mit Massageservices, 2 Saunen und einem Fitnesscenter bietet.

De accommodatie biedt een lichte en nieuw gebouwde spa- en wellnesscentrum met een sauna, een bubbelbad en een overdekt zwembad, waar u gratis gebruik van kunt maken, zo ook van het fitnesscentrum.
Freuen Sie sich in dieser Unterkunft auf ein neu errichtetes Spa- und Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Innenpool, das Sie kostenlos nutzen. Einen Fitnessraum gibt es ebenfalls.

Gasten kunnen gebruikmaken van de spa van het hotel of de healthclub, waar u een sauna, een fitnessruimte en een zwembad vindt.
Besuchen Sie das hoteleigene Wellnesscenter oder relaxen Sie im Wellnessclub mit Sauna, Fitnessbereich und Pool.

Dit hotel ligt in het hart van de Zwitserse Alpen in de regio Jungfrau-Aletsch en heeft een spa van 800 m², waar zich een sauna en een binnenzwembad bevinden.
Im Herzen des UNESCO-Weltnaturerbes Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch bietet Ihnen dieses Hotel einen 800 m² großen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Innenpool.

Na een dag van bezienswaardigheden kunt u ontspannen in de spa van het Altstadthotel, waar u een sauna, een stoombad, een hot tub en een solarium kunt vinden.
Nehmen Sie sich nach einem aufregenden Sightseeing-Trip gerne etwas Zeit, um sich im Wellnessbereich des Altstadthotel zu entspannen. Dort erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein Solarium.

De spa beschikt over een stoombad, sauna, bubbelbad, solarium en een terras, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Freuen Sie sich hier auf 5 verschiedene Restaurants sowie einen Wellnessbereich. Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen unter anderem ein Dampfbad, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Solarium und eine Terrasse gehören.

U kunt ontspannen in de spa van het hotel waar u een sauna en een stoombad tot uw beschikking heeft.
Erholung und Entspannung finden Sie auch im Wellnessbereich des Hotels mit Sauna und Dampfbad.

Camping Sölden heeft een skiopbergruimte met een droger voor de skischoenen en een spa, waar zich een sauna, een stoombad en een solarium bevinden. De camping biedt een fiets- en een e-bikeverhuurservice.
Ein Skiraum mit Skischuhtrockner, ein Verleih für Fahrräder und E-Bikes sowie ein Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Solarium stehen Ihnen vor Ort zur Verfügung.