Traduction de «spa binnenbad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Bristol Holland House Hotel en Spa is een modern viersterrenhotel met vergaderfaciliteiten voor max. 230 deelnemers, een spa, binnenbad en fitnessruimte.
Das Mercure Bristol Holland House Hotel Spa ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit Konferenzräumen für bis zu 230 Personen, Spa, Innenpool und Fitnessraum.

Imperial Park Hotel Spa heeft ook een 25-meter lang binnenbad en een grote spa met massagebehandelingen.
Zudem bietet das Imperial Park Hotel Spa einen 25 m langen Innenpool und ein großes Spa, in dem Sie sich bei verschiedenen Massagen verwöhnen lassen können.

De eigen spa van het Quellenhotel, de Quellenoase, is 3000 m² groot en beschikt over een speciaal vrouwengedeelte, een natuurlijke vijver, een thermaal binnenbad, een thermaal buitenzwembad, een spa en diverse sauna's.
Die privaten Quellenoase des Quellenhotels ist 3.000 m² groß und umfasst einen speziellen Damenbereich, einen Naturteich, ein Thermalbecken im Innenbereich und einen modernes Thermalbecken im Außenbereich. Außerdem bietet es ein Spa, einen modernen Ruheraum und verschiedene Saunen.

Het viersterrenhotel heeft 380 kamers, 2 'Premier'-verdiepingen, binnenbad, fitnessruimte en spa.
Das Zentrum von Bangkok sowie der In-/Auslandsflughafen sind bequem zu erreichen. Das 4-Sterne-Hotel hat 380 Zimmer, 2 Premier-Stockwerke, 1 Innenpool, 1 Fitnesscenter und 1 SPA.

U heeft gratis toegang tot de spa van het hotel, die een binnenbad met hydromassage, een Finse sauna en stoombaden heeft.
Erholsame Momente erleben Sie im kostenfreien Wellnessbereich des Hotels mit einem Hydromassage-Pool, einer finnischen Sauna und einem Dampfbad.

De VitaNova Spa biedt een binnenbad met hydromassage en u kunt er tal van behandelingen reserveren.
Im VitaNova Spa erwartet Sie ein Hydromassagepool im Innenbereich.

Verder heeft de spa een binnenbad met onderwatermuziek, een jacuzzi, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte in barok-stijl, een massageruimte en een schoonheidssalon.
Es erwarten Sie zudem ein Innenpool mit Unterwassermusik, ein Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna, ein Fitnessraum im Barockstil, Massagen und ein Schönheitssalon.

Het hotel heeft een spa, een binnenbad en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich außerdem auf ein Spa, einen Innenpool und ein Fitnesscenter.

De ruime spa beslaat 2 etages. Er is een thermaal binnenbad, een Finse sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte met een gratis thee en een waterbar.
Der großzügige Wellnessbereich erstreckt sich über 2 Etagen. Sie finden hier einen Thermal-Innenpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Ruheraum mit kostenfreier Wasser- und Teebar.

Na een dag skiën, kunt u heerlijk ontspannen in de spa met een verwarmd binnenbad, een sauna en een turks bad.
Nach einem Tag auf den Skipisten lädt der Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad zum Entspannen ein.