Traduction de «spa beschikt over een uitgebreide lijst » (Néerlandais → Allemand) :

De bekroonde Guerlain Spa beschikt over een uitgebreide lijst van schoonheids- en lichaamsbehandelingen, een verwarmd binnenzwembad, hamam en sauna.
Das preisgekrönte Guerlain Spa bietet eine breite Palette an Schönheits- und Körperanwendungen, einen beheizten Innenpool, ein Hamam und eine Sauna.

De bar beschikt over een uitgebreide lijst van 60 wereldberoemde cocktails.
Sie verfügt zudem über eine umfangreiche Karte mit 60 weltberühmten Cocktails.

Auberge Ripplecove Spa beschikt over een uitgebreide spa, een gastronomisch restaurant en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Die Unterkunft bietet einen Wellnessbereich mit Personal, ein Gourmetrestaurant und individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

The Sidney Pier Hotel Spa beschikt over een uitgebreide spa en beautysalon en meerdere eigen eetgelegenheden. De moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich und einen Schönheitssalon mit einem umfassenden Service, mehrere gastronomische Einrichtungen in der Unterkunft und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De Shine Spa beschikt over een uitgebreid massagemenu.
Das Shine Spa lockt mit einer großen Auswahl an Massageangeboten.

Het wellnesscentrum beschikt over 7 behandelkamers en een uitgebreide lijst aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Das Banyan Tree Spa mit seinen 7 Anwendungsräumen bietet eine umfangreiche Palette an Körper- und Schönheitsbehandlungen.

Bar Panorâmico biedt een uitgebreide lijst met cocktails en een panoramisch uitzicht over Tavira.
Neben einem Panoramablick über Tavira erwartet Sie in der Bar Panorâmico eine umfangreiche Auswahl an Cocktails.

Het Mornington Op Tanti heeft een bistro met uitzicht over het schiereiland. Er is ook een wijn- en cocktailbar, met een uitgebreide lijst van cocktail- en tapasmenu's.
Vom Bistro im Mornington On Tanti blicken Sie auf die Halbinsel. In der Wein und Cocktailbar wählen Sie aus dem breiten Angebot an Cocktails und genießen dazu Tapas.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
Das Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa verfügt über eine Reihe moderner Ausstattungen und Einrichtungen für die ganze Familie. Dazu gehören Kinderprogramme, ein Spa mit Personal und ein kompetenter Concierge-Service, um Sie bei der Organisation Ihrer Tagesaktivitäten und Erlebnisse zu unterstützen.

Het Crown Lanta Resort Spa beschikt over 2 eigen stranden, luxueuze accommodatie en uitgebreide diensten en faciliteiten.
Das Crown Lanta Resort Spa verfügt über 2 Privatstrände sowie luxuriöse Unterkünfte, und es bietet umfangreiche Dienstleistungen.