Traduction de «spa's of sporten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een massage in één van de spa's of sporten in het fitnesscentrum.
Lassen Sie sich in einem der Spa-Pavillons bei einer Massage verwöhnen oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Trakteer uzelf op een ontspannende behandeling in de Spa of ga sporten in de fitnessruimte.
Lassen Sie sich im Spa bei verschiedenen Anwendungen verwöhnen und trainieren Sie im Fitnessraum.

Op het terrein van het Borgo Di Fiuzzi Resort Spa zijn verschillende sporten mogelijk, zoals tennis en voetbal. Er worden ook tal van activiteiten georganiseerd, zoals aerobics en salsalessen.
Das Resort verfügt über viele Sportanlagen, einschließlich eines Tennisplatzes, und viele organisierte Aktivitäten wie Aerobic- oder Salsa-Kurse.

U kunt genieten van een massage in de spa of gaan sporten in het fitnesscentrum.
Gönnen Sie sich eine Schönheitsanwendung im Wellnessbereich oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche. U kunt genieten van heerlijke massages in de spa, of lekker sporten in het fitnesscentrum.
Lassen Sie sich im Spa bei wohltuenden Massagen verwöhnen oder trainieren im Fitnesscenter.

Gasten van het Affinia Dumont NYC kunnen ontspannen in de full-service spa na het sporten in de sportschool.
Zu den weiteren Einrichtungen des Affinia Dumont NYC gehören ein Spa mit Bedienung sowie ein Fitnessraum.

Gasten kunnen genieten van een massage in de spa of gaan sporten in het fitnesscentrum.
Genießen Sie Ganzkörperanwendungen im Spa oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Gasten van het Hansar Samui kunnen sporten in het fitnesscentrum of genieten van lichaamsbehandelingen in de spa.
Als Gast im Hansar Samui können Sie außerdem im Fitnesscenter trainieren oder sich im Spa bei verschiedenen Körperanwendungen verwöhnen lassen.

U kunt een bezoek brengen aan de Quan Spa voor een massage of lichaamsbehandeling en lekker ontspannen in het bubbelbad of sporten in het fitnesscentrum.
Besuchen Sie das Quan Spa für eine Massage oder eine Körperanwendung und entspannen Sie im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt ontspannen in de spa van het resort of sporten in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Resorts und trainieren Sie im Fitnesscenter.