Traduction de «spa's en wijnmakerijen » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort is gelegen in Hepburn Shire op 20 minuten van Daylesford en legt de nadruk op duurzaamheid. In de buurt vindt u minerale bronnen, spa's en wijnmakerijen.
Im Herzen des Hepburn Shire, 20 Fahrminuten von Daylesford gelegen, bietet das Resort nachhaltige Erholung dank Mineralquellen, Spas und nahe gelegenen Weingütern.

Sebel Pinnacle Valley is omgeven door de High Country van Victoria op een half uur van de skipistes van Buller en te midden van rivieren, bergen en wijnmakerijen.
Das The Sebel Pinnacle Valley inmitten des Victorian High Country mit seinen Flüssen, Bergen und Weingütern ist nur eine halbe Stunde von den Skigebieten des Mt Buller sowie drei Stunden von Melbourne entfernt und somit das ganze Jahr über ein ideales Reiseziel.

Swan Valley, de oudste wijnregio van de staat, heeft talloze wijnmakerijen, restaurants en attracties.
Das Swan Valley verfügt als ältestes Weinanbaugebiet Australiens über zahlreiche Weingüter, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt 2,5 uur ten zuiden van Perth en is ideaal voor gasten die willen genieten van de beroemde wijnmakerijen, restaurants en galerieën in de streek Margaret River of willen zwemmen, snorkelen of duiken in de Geographe Bay.
2,5 Stunden südlich von Perth gelegen ist das Hotel ideal geeignet für Gäste, die die bekannten Weingüter, Restaurants und Galerien der Region Margaret River sowie die Schwimm-, Schnorchel- und Tauchmöglichkeiten der Geographe Bay genießen möchten.

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Das Sebel Hawkesbury Resort Spa bietet Einrichtungen wie Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant und Barracks Bar, einen Swimmingpool, Spa und Sauna, ein Fitnessstudio, zwei Tennisplätze, ein Krocket-Feld und zwei benachbarte Golfplätze.

Het gerenoveerde Sofitel Montevideo Casino Carrasco Spa beschikt over 116 kamers en luxe suites met zeer veel comfort en privacy, een revitaliserende spa, een aantrekkelijk restaurant, een gezellige bar en de charmante Tea Gallery.
Mit 116 Zimmern und Luxus-Suiten bietet das Sofitel Montevideo Casino Carrasco and Spa ein hohes Maß an Komfort und Privatsphäre, sowie zudem ein revitalisierendes Spa, ein verlockendes Restaurant, eine lebhafte Bar sowie eine charmante Tea Gallery.

Het Mercure Bristol Holland House Hotel en Spa is een modern viersterrenhotel met vergaderfaciliteiten voor max. 230 deelnemers, een spa, binnenbad en fitnessruimte.
Das Mercure Bristol Holland House Hotel Spa ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit Konferenzräumen für bis zu 230 Personen, Spa, Innenpool und Fitnessraum.

Sofitel Thalassa Sea Spa is de ideale plek om te ontspannen.
Das Sofitel Thalassa Sea and Spa ist der perfekte Ort zum Entspannen in einer herrlichen Umgebung.

Het Sofitel Agadir Thalassa sea spa ligt aan het eigen privéstrand in Agadir.
Das Sofitel Agadir Thalassa sea spa ist das neueste Luxushotel Agadirs und liegt direkt am eigenen Privatstrand.

Beschrijving van het hotel - Sofitel Agadir Thalassa sea spa
Sofitel Agadir Thalassa sea spa : Beschreibung