Vertaling van "sopot hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Sheraton Sopot Hotel ligt ook aan de promenade in Sopot.
Das Sheraton Sopot Hotel liegt außerdem strategisch günstig auf der Promenade in Sopot.

Het hotel ligt op slechts 200 meter afstand van de belangrijkste straat van Sopot, Bohaterów Monte Cassino (Monciak), waaraan tal van winkels, bars en cafés zijn gevestigd.
Das Hotel liegt nur 200 m von der Bohaterów Monte Cassino Straße (Monciak) entfernt. An dieser wichtigsten Straße in Zoppot finden Sie viele Geschäfte, Bars und Cafés.

Het Bayjonn Hotel ligt op slechts 250 m van de pier van Sopot, de langste houten pier van Europa. Het biedt accommodatie in een modern gebouw.
Nur 250 m vom Sopot Pier entfernt, dem längsten hölzernen Pier Europas, bietet das Bayjonn Hotel Unterkünfte in einem modernen Gebäude.

Het Villa Aqua Hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Sopot.
Das Zentrum von Zoppot erreichen Sie vom Hotel Villa Aqua aus in 5 Fahrminuten.

Het moderne, lichte en opvallende hotel Villa Sentoza ligt midden in de driestad (agglomeratie van Gdynia, Sopot en Gdańsk), en op 150 meter afstand van de kust van de Baltische Zee.
Die herausragende Villa Sentoza ist ein modernes, helles Hotel, das sich in Sopot, in der Mitte des gesamten Tri-City-Bereichs und 150 Meter von der Ostseeküste entfernt befindet.

Hotel Haffner ligt op 3 minuten loopafstand van de promenade van Sopot en beschikt over een luxe spa en wellnesscentrum met een zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Das nur 3 Gehminuten von der Promenade von Sopot entfernte Hotel Haffner bietet Ihnen ein luxuriöses Spa und Wellnesscenter mit einem Swimmingpool, einer Sauna und einem Fitnessraum.

Hotel Europa ligt op 10 minuten lopen van de populaire pier en op 5 minuten lopen van het treinstation van Sopot.
Das Hotel Europa liegt 10 Gehminuten vom bekannten Pier und 5 Gehminuten vom Zoppoter Bahnhof entfernt.

Hotel Europa ligt aan de belangrijkste route tussen Gdansk en Gdynia, in het centrum van Sopot, op 350 meter van de populaire straat Monte Cassino.
An der Hauptstraße zwischen Danzig und Gdingen liegt das Hotel Europa. Sie wohnen im Zentrum von Zopott, nur 350 m von der beliebten Monte-Cassino-Straße entfernt.

Het treinstation van Sopot ligt op ruim 1 km van Hotel Zhong Hua.
Der Bahnhof Sopot befindet sich etwa 1,1 km entfernt.

Hotel Zhong Hua ligt aan het strand Sopot en beschikt over privétoegang tot de zee en accommodatie die is ingericht in overeenstemming met de principes van Feng Shui.
Das Hotel Zhong Hua begrüßt Sie am Strand von Sopot mit einem privaten Zugang zum Meer und nach dem Feng Shui gestalteten Unterkünften.