Vertaling van "sommige genieten " (Nederlands → Duits) :

Alle suites en kamers hebben openslaande deuren naar een eigen balkon en sommige genieten van uitzicht op de Kretenzer Zee.
Jede Unterkunft bietet Ihnen einen eigenen Balkon, teilweise mit Blick auf das Kretische Meer.

Sommige hebben een dekbed. WiFi is gratis beschikbaar in het hele hotel'. s Ochtends kunt u genieten van een royaal continentaal ontbijt, waar u tevens in het comfort van uw kamer van kunt genieten.
Im gesamten Hotelbereich steht Ihnen WLAN kostenfrei zur Verfügung Am Morgen genießen Sie das reichhaltige kontinentale Frühstück, das Sie auf Wunsch auch auf Ihrem eigenen Zimmer einnehmen.

Sommige hebben een terras op het dak, waar u kunt ontspannen en genieten van de zon.
Einige Zimmer verfügen über eine Dachterrasse, auf der Sie sich entspannen und die Sonne genießen können.

Sommige beschikken over een kleine kitchenette. U kunt tegen een toeslag genieten van een continentaal ontbijtbuffet met een selectie van warme en koude lekkernijen, waaronder eieren, worst, spek, croissants, yoghurt en ontbijtgranen.
Morgens stärken Sie sich gegen Aufpreis am kontinentalen Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an warmen und kalten Speisen wie Eiern, Wurst, Speck, Croissants, Joghurt und Müsli.

Sommige hebben een open haard of een spabad. In het restaurant kunt u genieten van enkele typische regionale specialiteiten.
Im Restaurant kosten Sie typische Spezialitäten aus der Region.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Im zauberhaften Hotel Grotta Palazzese wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten. In einigen der Zimmer genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die reizvolle Aussicht.

Sommige bevinden zich in hutten met rieten daken. In het restaurant van het Amansala kunnen de gasten genieten van diverse gezonde lokale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert eine Auswahl an gesunden Speisen und eine Bar und Lounge mit traumhafter Aussicht auf das Meer laden zum Verweilen ein.

Op sommige dagen kunt u tijdens het diner genieten van culturele voorstellingen.
An ausgewählten Tagen finden hier kulturelle Veranstaltungen statt.

Sommige kamers zijn ook voorzien van een zithoek en een kitchenette. In het restaurant en de pianobar kunt u genieten van Braziliaanse specialiteiten of een tropische cocktail.
Im Restaurant und in der Pianobar genießen Sie brasilianische Spezialitäten und tropische Cocktails.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.