Traduction de «sofa's beschikbaar zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie van het Hôtel des Deux Avenues is 24 uur per dag open en gasten worden uitgenodigd om zich te ontspannen in de lobby, waar gratis kranten en sofa's beschikbaar zijn.
Die Rezeption im Hôtel des Deux Avenues ist 24 Stunden am Tag geöffnet. Gratiszeitungen und Sofas laden Sie ein, sich in der Lobby zu entspannen.

Hotel Principe beschikt over een lounge met sofa's en een satelliet-tv, en er is tevens een speelkamer beschikbaar voor de jonge gasten.
Das Hotel Principe bietet überdies eine Lounge mit Sofas und Sat-TV. Für die Kinder gibt es zudem ein Spielzimmer.

De Inn heeft een gemeenschappelijke tv-lounge met sofa's en er is een computer voor algemeen gebruik beschikbaar in de lobby.
Das Inn erwartet Sie zudem mit einem gemeinsamen TV-Loungebereich mit Sofas und einem Computer in der Lobby.

Het Sofa Istanbul ligt in de chique wijk Nisantasi Istanbul. Het biedt moderne accommodatie met de nieuwste technologie en een comfortabele inrichting. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten en het biedt een persoonlijke service.
Das The Sofa empfängt Sie im schicken Istanbuler Stadtteil Nisantasi mit zeitgemäßen Unterkünften und modernster Technologie sowie komfortablem Mobiliar. Freuen Sie sich auf exzellente Wellnesseinrichtungen und einen persönlichen Service.

Elke kamer van The Sofa is prachtig ontworpen en biedt ruime woonruimte en de nieuwste technologieën.
Jedes der schön gestalteten Zimmer im Hotel The Sofa bietet einen großzügigen Wohnraum und hochmoderne Technologie.

The Sofa Hotel ligt op 3 minuten loopafstand van het Istanbul Convention Center.
Vom Sofa Hotel aus erreichen Sie das Istanbuler Kongresszentrum in nur 3 Gehminuten.

Banker Han, Hotel by The Sofa is gunstig gelegen in Galata, op slechts 250 meter van de iconische Galata-toren, en heeft een eigen restaurant.
Das Banker Han, Hotel by The Sofa bietet ein Restaurant und liegt günstig in Galata, nur 250 m vom Galataturm entfernt.

In het restaurant van het Sofa Hotel worden regionale gerechten voor de lunch en het diner geserveerd.
Das Restaurant serviert Ihnen zum Frühstück und Abendessen einheimische Küche.

Het Sofa Hotel is een grotwoning in Avanos, Cappadocia.
In einem Höhlenhaus begrüßt Sie das Sofa Hotel in Avanos in Kappadokien.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes van het Castle Lodge en in de lounge is vast internet beschikbaar tegen een kleine toeslag.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen der Castle Lodge kostenfrei und in der Lounge steht Ihnen Internetzugang gegen eine geringe Gebühr zur Verfügung.