Vertaling van "snufjes maken dit hotel zeer " (Nederlands → Duits) :

Ultiem comfort en een heel scala aan moderne snufjes maken dit hotel zeer aantrekkelijk voor zakenreizigers.
Der hohe Komfort und die High-Tech-Ausstattung begeistern nicht nur Geschäftsreisende.

Het Japanse restaurant en de Japanse cultuurcursussen maken dit hotel zeer geschikt voor liefhebbers van de natuur en oriëntaalse cultuur.
Mit seinem japanischen Restaurant und den Kursen in japanischer Kultur ist ein idealer Ort für Freunde der Natur und der östlichen Kultur.

De charmante en elegante kamers maken dit hotel zeer populair bij zowel zakenreizigers als toeristen.
Der Charme und die Eleganz der Zimmer kombiniert mit einem funktionellen Design machen dieses Hotel bei Geschäfts- und Freizeitreisenden gleichermaßen beliebt.

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Das Arcadia Hotel eignet sich ausgezeichnet für Geschäfts- wie für Freizeitreisende, da es ein breites Servicespektrum bietet. Dazu gehören maßgeschneiderte Tagungspauschalen, kostenfreie Fitnesseinrichtungen, ein gebührenfreier Shuttleservice innerhalb des Stadtgebiets, WLAN sowie ein Wäscheservice mit Lieferung am gleichen Tag.

De speciale familiekamers en de spelletjesruimte maken het hotel ook zeer geschikt voor gezinnen met kinderen.
Dank spezieller Familienzimmer und einem Spielplatz ist das Hotel zudem ein idealer Aufenthaltsort für Familien mit Kindern.

Net als de andere K+K Hotels is Hotel Palais een luxe boetiekhotel met de nieuwste snufjes. U kunt rekenen op de persoonlijke service van zeer gemotiveerde medewerkers.
Wie alle K+K Hotels ist auch das Palais Hotel ein luxuriöses Boutique-Hotel, das Sie mit modernsten Annehmlichkeiten und dem persönlichen Service eines hoch motivierten Teams begrüßt.

Het hotel is ook zeer dicht bij Chao Fa Pier waar u de transfer per boot kunt maken naar Phi Phi eiland, Railay Beach, Ko Lanta.
Das Hotel befindet sich auch ganz in der Nähe des Piers Chao Fa mit Anschluss an die Insel Phi Phi, den Strand von Railay und an Ko Lanta.

Het hotel heeft ook een zeer gunstige ligging, en de gasten kunnen van hier uit aangename dagtochten maken naar Aschaffenburg, Schweinfurt en Würzburg.
Aufgrund der günstigen Lage eignet sich das Haus als Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Aschaffenburg, Schweinfurt und Würzburg.

Het Sagitta Swiss is een warm en knus hotel. Het vriendelijke en toegewijde personeel zal er alles aan doen om uw verblijf zeer aangenaam te maken.
Erleben Sie angenehme Ambiente im gemütlichen Hotel Sagitta Swiss, dessen freundliches und aufmerksames Personal Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestaltet.

Het hotel is ideaal gelegen om uitstapjes te maken naar de vele bezienswaardigheden in de regio, zoals Terra Natura, Terra Mítica en Aqualandia. Het is ook zeer geschikt voor golfers, windsurfers en wandelaars.
Die Lage ist ideal für Ausflüge, da sich viele Attraktionen in der Umgebung befinden. Dazu zählen der Terra Natura Park und die Vergnügungsparks Terra Mitica und Aqualandia.