Vertaling van "snel en gemakkelijk alle plekjes " (Nederlands → Duits) :

U hebt ook uitstekende aansluiting op het openbaar vervoer, zodat u snel en gemakkelijk alle plekjes van de stad kunt bezoeken.
Dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr gelangen Sie bequem in alle Stadtteile.

Aangezien Güntersberge zo'n centrale ligging geniet, komt u van hier uit ook snel en gemakkelijk bij alle belangrijke plekjes en culturele bezienswaardigheden in de bergen van Harz.
Vom zentral gelegenen Güntersberge aus erreichen Sie bequem alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und kulturellen Attraktionen des Harzes.

Vanuit daar reist u snel en gemakkelijk naar alle delen van de stad via de vele buslijnen en alle lijnen van de S-Bahn (stadstrein) en U-Bahn (metro).
Hier finden Sie viele Buslinien sowie alle U-Bahn- und S-Bahn-Linien, mit denen Sie die einzelnen Stadtteile schnell und bequem erreichen.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.

Het Attalos Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het winkelcentrum van Ermou. Met de metro reist u snel en gemakkelijk naar de haven en de luchthaven, en ook naar alle bezienswaardigheden van de stad.
Das Einkaufszentrum von Ermou ist nur 5 Gehminuten entfernt. Die U-Bahn bietet eine schnelle Anbindung an den Hafen und den Flughafen sowie zu sämtlichen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Een metrostation en een tramhalte vindt u op slechts een steenworp afstand van het hotel, zodat u snel en gemakkelijk alle delen van de stad kunt bereiken.
Nur wenige Schritte trennen Sie von einem U-Bahnhof und einer Straßenbahnhaltestelle, so dass Sie bequem und rasch in alle Teile der Stadt fahren.

Vanaf een metrostation op 7 minuten lopen van het hotel reist u snel en gemakkelijk naar alle wijken van de stad.
Von der 7 Gehminuten entfernten U-Bahn-Station fahren Sie schnell und bequem in alle Teile der Stadt.

Vanaf het hotel komt u snel en gemakkelijk in alle delen van Düsseldorf, inclusief het vliegveld, het centraal station en het beursterrein.
Bequem gelangen Sie in alle Teile von Düsseldorf, zum Flughafen, dem Hauptbahnhof und der Messe.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op slechts 20 meter afstand, zodat u snel en gemakkelijk naar alle delen van de stad kunt reizen.
Von der nur 20 m entfernten Bushaltestelle gelangen Sie wiederum schnell und bequem in weitere Teile der Stadt.

Alle bezienswaardigheden van Hannover zijn snel een gemakkelijk bereikbaar.
Alle wichtigen Orte in Hannover erreichen Sie leicht und bequem in kürzester Zeit.