Traduction de «snel de oude » (Néerlandais → Allemand) :

Met de tram bereikt u snel de oude stad, het expositiecentrum en de luchthaven van Düsseldorf.
Von dort aus gelangen Sie schnell und bequem in die Altstadt, zur Messe und zum Flughafen Düsseldorf.

Via de geplaveide straatjes loopt u snel van het pension naar de vele bezienswaardigheden, theaters, musea, clubs, restaurants en bars van de prachtige oude binnenstad.
Kopfsteingepflasterte Straßen bringen Sie schnell von der Pension zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Theatern, Museen, Clubs, Restaurants und Bars der herrlichen Altstadt.

Het Memel Hotel ligt op 200 meter van de oude binnenstad van Klaipeda. Het 3-sterrenhotel beschikt over kamers met gratis snel WiFi en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Nur 200 m von der Altstadt von Klaipėda empfängt Sie das Memel Hotel, ein 3-Sterne-Hotel mit Zimmern mit kostenfreiem Highspeed-WLAN und Flachbild-Kabel-TVs.

Het Centraal Station ligt op slechts 3 km afstand. Plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het oude marktplein Alter Markt en de Reinoldikirche zijn met het openbaar vervoer snel te bereiken.
Der Hauptbahnhof befindet sich nur 3 km entfernt. Schnell und bequem gelangen Sie mit dem öffentlichen Nahverkehr zu Sehenswürdigkeiten wie dem Alten Markt und der Reinoldikirche.

De stadsbussen vindt u ook vlakbij. Deze brengen u snel naar musea, het casino en het oude Montreal.
Auch die lokalen Busse verkehren ganz in der Nähe und bringen Sie zu Museen, dem Kasino und in die Altstadt von Montreal.

U kunt makkelijk en snel naar het oude centrum, het vliegveld en de LTU-Arena (voor concerten en sportevenementen).
Bequem erreichen Sie die Altstadt, die LTU-Arena (eine Veranstaltungshalle für Konzerte und Sportevents) und den Flughafen.

Het centrum van Valencia is snel te bereiken. Hier kunt u heerlijk wandelen door de mooie oude binnenstad, de kathedraal bezichtigen of het Ciudad de las Artes y de las Ciencias bezoeken.
Vom Hotel gelangen Sie rasch ins Zentrum Valencias.

Als u langs de kust wandelt, bent u snel in de historische oude binnenstad.
Die historische Altstadt erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang entlang der Strandpromenade.

Zo bent u snel bij toeristische attracties zoals de oude wijken Wetzlar en Marburg.
So genießt das Hotel eine gute Anbindung zu allen Sehenswürdigkeiten und in die Altstädte von Wetzlar und Marburg.

Een bushalte is te vinden op slechts 100 meter afstand van het Comfort Hotel Weimar, waardoor u de Altstadt (oude stad) snel kunt bereiken.
Nur 100 m trennen das Comfort Hotel Weimar von einer Bushaltestelle. Von dort fahren Sie rasch in die Altstadt.