Traduction de «smeedijzeren armaturen en fraai betegelde vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

Bewonder de rustieke charme van het Ca'n Pere met stenen muren, smeedijzeren armaturen en fraai betegelde vloeren.
Bewundern Sie den rustikalen Charme des Ca’n Pere mit seinen Steinwänden, den gusseisernen Gegenständen und den ansprechend gefliesten Böden.

De kamers van het Seabreeze hebben een gemeubileerd balkon, en zijn ingericht in aardetinten met betegelde vloeren en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer im Seabreeze sind in Erdtönen gehalten und verfügen über einen möblierten Balkon, Fliesenböden und schmiedeeiserne Betten.

De kamers en appartementen zijn voorzien van betegelde vloeren, plafonds met houten balken en smeedijzeren, donker houten of lederen bedden.
Die Zimmer und Apartments im Marietta's sind mit Fliesenböden, Holzbalkendecken und Betten aus Schmiedeeisen, dunklem Holz oder Leder ausgestattet.

Alle ruime kamers van het Hotel Plaza Poblana hebben betegelde vloeren en smeedijzeren meubels.
Jedes der geräumigen Zimmer im Hotel Plaza Poblana verfügt über Fliesenböden und schmiedeeiserne Möbel.

De gerenoveerde kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen, smeedijzeren bedden, thee- en koffiefaciliteiten en betegelde vloeren.
Die renovierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV mit Kabel- und Sat-Kanälen, schmiedeeisernen Betten, Tee- und Kaffeezubehör sowie Fliesenböden ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht in een typisch mediterrane stijl, met kleurige koele betegelde vloeren en smeedijzeren bedden.
Alle Zimmer verfügen über eine Einrichtung im typisch mediterranen Stil mit farbenfrohen, kühlen Fliesenböden und schmiedeeisernen Betten.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een smeedijzeren bed, betegelde vloeren en een eigen badkamer met douche.
Die Zimmer sind schlicht eingerichtet und verfügen über ein schmiedeeisernes Bett, Fliesenböden sowie ein eigenes Bad mit Dusche.

De kamers zijn ingericht met smeedijzeren bedden, betegelde vloeren en plafonds met houten balken.
Begeistern wird Sie der Balkon mit Blick auf den Wald. Schmiedeeisernen Betten, Fliesenböden und Holzbalkendecken gehören zur Inneneinrichtung der Zimmer.

De kamers van La Terrazza hebben een klassiek design met betegelde vloeren en smeedijzeren bedden.
Die klassisch gestalteten Zimmer verfügen über Fliesenböden und schmiedeeiserne Betten.

De kamers van Hotel Vittoria zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditioneel mediterraan design, met kleurrijke betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en met de hand geschilderde stenen muren.
Die klimatisierten Zimmer im Vittoria Hotel sind in einem traditionellen mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über farbenfrohe Fliesen, schmiedeeiserne Betten sowie handbemalte Steinwände.