Vertaling van "smalle steegjes en blauwwitte traditionele huizen " (Nederlands → Duits) :

De hoofdstad van Paros, Parikia, is een authentiek voorbeeld van de Cycladische architectuur. Het is een pittoresk dorpje met smalle steegjes en blauwwitte traditionele huizen, die omgeven worden door bougainvillea.
Der malerische Ort Parikia, die Hauptstadt von Paros, verkörpert mit seinen engen Gassen und den traditionell blau-weiß gestalteten, von Bougainvilleen umgebenen Häusern die klassisch kykladische Architektur.

De pittoreske haven met de oude herenhuizen, smalle wegen en de traditionele huizen, is een ideale uitvalsbasis voor prachtige excursies naar het platteland van Ikaria.
Es besitzt den zweiten Hafen und ist Hauptstadt der Insel. Der malerische Hafen mit den alten Herrenhäusern und schmalen Straßen sowie den traditionellen Häusern ist ein idealer Ausgangspunkt, um einen herrlichen Ausflug in die ikarische Landschaft zu unternehmen.

Hotel Al Saraceno wordt omgeven door kronkelende en smalle steegjes, pleintjes en charmante gekleurde huizen van Varigotti.
Das Hotel Al Saraceno wird von den verwinkelten Gässchen, kleinen Plätzen und bezaubernden, bunten Häusern von Varigotti umgeben.

Dit gerenoveerde hotel in Ottomaanse stijl ligt in Odunpazari met vele historische huizen, kleine winkels en smalle steegjes.
Dieses renovierte Hotel im osmanischen Stil begrüßt Sie in Odunpazari, einer Ortschaft mit vielen historischen Häusern, kleinen Geschäften und engen Straßen.

Dit pittoreske stadje wordt gekenmerkt door zijn windmolens, traditionele witte huizen en smalle, kronkelende straatjes.
Dieser malerische Ort ist durch seine Windmühlen, die traditionellen, weiß getünchten Häuser und die engen, verwinkelten Gassen geprägt.