Traduction de «smakelijke gerechten en vooral » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand van de accommodatie vindt u lokale cafés en restaurants die smakelijke gerechten en vooral visspecialiteiten serveren.
Cafés und Restaurants, in denen sie köstliche Gerichte, vor allem Spezialitäten mit Meeresfrüchten, genießen, erreichen Sie bequem zu Fuß.

U wordt ´s ochtends gewekt door de smakelijke geur van het ontbijtbuffet en kunt vervolgens genieten van tal van smakelijke gerechten, die worden geserveerd in een ontspannen en vertrouwde sfeer.
Lassen Sie sich morgens vom anregenden Duft des Frühstücksbuffets wecken und genießen Sie eine Vielzahl an leckeren Speisen in einer entspannten und familiären Atmosphäre.

Geniet van smakelijke gerechten met een lokaal tintje. De gerechten worden opgediend in de eetzaal met grote Franse ramen die uitzicht biedne op zee en het park.
Im Speisesaal kosten Sie leckere Gerichte mit regionalen Einflüssen. Beim Blick durch die großen französischen Fenster schauen Sie auf das Meer und den Park.

U kunt tevens kiezen voor intieme à la carte gerechten in het Franse boutiekrestaurant van het sofitel, Privé, dat een selectie van smakelijke gerechten en een spectaculair uitzicht op de historische bezienswaardigheden van de oude stad Macau biedt.
Ein gemütliches Essen à la carte erwartet Sie im französischen Restaurant im Boutique-Stil des Sofitel, dem Privé.

Smakelijke gerechten met mediterrane accenten worden geserveerd op het schaduwrijke terras. Creatieve gerechten, die traditie en innovatie combineren, worden geserveerd in de moderne eetkamer.
Auf der schattigen Terrasse serviert man Ihnen schmackhafte Gerichte mit mediterranem Akzent. Im modernen Speisesaal genießen sie kreative Küche, die traditionelle und innovative Elemente geschmackvoll miteinander verbindet.

Geniet van een breed scala aan smakelijke gerechten in het restaurant van Glocknerhof. Er wordt allerlei lekkers opgediend, van moderne gerechten tot regionale lekkernijen, en er worden rustieke barbecueavonden georganiseerd.
Im Restaurant des Glocknerhofs genießen Sie eine große Auswahl an schmackhaften Gerichten, von der Nouvelle Cuisine bis zu traditionellen Schmankerln aus der Region und rustikalen Grillabenden.

Het restaurant van het hotel, MEG's Grill, is gespecialiseerd in internationale gerechten, en vooral in visgerechten.
Das hoteleigene Restaurant MEG's Grill ist auf internationale Gerichte, insbesondere Fisch, spezialisiert.

Het hotel heeft een à-la-carterestaurant dat internationale en lokale gerechten serveert, vooral bereid met groenten en kruiden uit de omliggende dorpen.
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen Gerichte der internationalen und regionalen Küche mit Gemüse und Kräutern aus den umliegenden Dörfern.

De gerechten worden vooral bereid met producten uit de streek.
Die Gerichte werden überwiegend mit Zutaten aus der Region zubereitet.

In het Bazar Restaurant worden internationale gerechten geserveerd, vooral vleesgerechten.
Das Restaurant Bazar serviert internationale Küche, vor allem Fleischgerichte.