Traduction de «slechts enkele minuten van ongerepte rivieren en stranden » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom bij Mercure-hotel Gerringong, het meermaals bekroonde resort op slechts enkele minuten van ongerepte rivieren en stranden en slechts 2 uur rijden van Sydney”.
“Willkommen im mehrfach ausgezeichneten Mercure Gerringong, nur wenige Minuten von den klaren Wasserstraßen und sauberen Stränden und nur 2 Std. südl. von Sydney”.

The Clarendon bevindt zich op slechts enkele minuten van de cafés, restaurants, stranden en levendige Waterfront van Kaapstad. Het luxe hotel is hoog gelegen op de hellingen van Lions Head en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das The Clarendon, ein luxuriöses Hotel hoch am Lions Head, bietet Aussicht auf den Atlantischen Ozean. Nur wenige Minuten benötigen Sie zu den Cafés, Restaurants, Stränden und dem pulsierenden Hafenviertel in Kapstadt.

PGS Hotels Casa Del Sol ligt op slechts enkele minuten afstand van de witte stranden en het heldere water van het Kata-strand.
Im PGS Hotels Casa Del Sol trennen Sie nur wenige Minuten vom weißen Sandstrand und dem klaren Wasser von Kata Beach.

Het Cape Riviera is gevestigd in een historisch gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de beroemde restaurants, stranden winkelcentra en wijngaarden van Kaapstad.
Das Cape Riviera befindet sich in einem historischen Gebäude und liegt idealerweise nur wenige Minuten von Kapstadts berühmten Restaurants, Stränden, Einkaufszentren und Weinbergen entfernt.

Sunrays ligt op slechts enkele minuten van de Blauwe Vlag-stranden van Sheringham.
Das Sunrays liegt nur wenige Minuten von den Stränden mit der Blauen Flagge Sheringhams entfernt.

Op slechts enkele minuten afstand vindt u prachtige stranden.
Die schönen Strände liegen ebenfalls nur wenige Minuten entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan eersteklas golfbanen, ongerepte stranden en eindeloos veel watersportmogelijkheden op slechts enkele minuten van de Hampton Inn Naples - I-75.
Sie wohnen unweit mehrerer Attraktionen und vergnügen sich in der Gegend bei verschiedenen Aktivitäten. Nur wenige Minuten vom Hotel Hampton Inn Naples - I-75 finden Sie führende Golfplätze und unberührte Strände, aber auch ein Angebot an zahlreichen Wassersportarten.

Als gast van het Bay Inn and Suites San Diego bent u slechts enkele minuten verwijderd van de mooiste golfbanen, ongerepte stranden en verleidelijke restaurants.
Sie wohnen im San Diego Bay Inn and Suites nur wenige Minuten von den schönsten Golfplätzen, unberührten Stränden und verlockenden Restaurants entfernt.

Op slechts enkele minuten van het Hampton Inn West Palm Beach Central Airport bevinden zich kilometers aan ongerepte stranden, luxe herenhuizen en wereldberoemde restaurants.
Nur wenige Minuten vom Hampton Inn West Palm Beach Central Airport entfernt finden Sie kilometerlange, unberührte Strände, luxuriöse Herrenhäuser und weltbekannte Restaurants.

Het Crowne Plaza Hollywood Beach Resort ligt in Hollywood, op enkele meters van de prachtige stranden en op slechts enkele minuten van Fort Lauderdale. Het hotel beschikt over verschillende eetgelegenheden en ruime kamers met een magnetron, minibar en balkon.
Nur wenige Schritte von den schönen Stränden Floridas und ein paar Minuten von Fort Lauderdale entfernt, heißt Sie das Hotel Hollywood willkommen. Es erwartet Sie mit hoteleigenen Restaurants und geräumigen Zimmern mit Mikrowelle, Mini-Kühlschrank und Balkon.