Traduction de «slechts een paar minuten naar bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de metro reist u in slechts een paar minuten naar bezienswaardigheden zoals de Spaanse Trappen en de Trevifontein.
Mit der U-Bahn erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie die Spanische Treppe und den Trevi-Brunnen in wenigen Minuten.

De bushalte Sveucilisna Knjiznica ligt op slechts 50 meter afstand van het Fala. Vanaf hier reist u in slechts een paar minuten naar het historische centrum van Zagreb.
Die Altstadt von Zagreb erreichen Sie in wenigen Minuten von der Bushaltestelle Sveucilisna Knjiznica aus, die nur 50 Meter vom Fala entfernt liegt.

Dit motel in San Diego biedt comfortabele faciliteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg I-8, op slechts een paar minuten van bezienswaardigheden zoals SeaWorld en de dierentuin van San Diego.
Dieses Motel in San Diego bietet Ihnen praktische Annehmlichkeiten und eine gute Anbindung an die Autobahn I-8, wobei Sie nur wenige Minuten entfernt von den Attraktionen wie SeaWorld und dem Zoo von San Diego wohnen.

Met de metro reist u in een paar minuten naar bezienswaardigheden als de historische binnenstad en het Koninklijk Paleis.
Sehenswürdigkeiten wie die Altstadt und das Königsschloss erreichen Sie nach wenigen Minuten mit der U-Bahn.

U wandelt vanaf het hotel in slechts een paar minuten naar tal van restaurants, waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Hotel liegt günstig nur wenige Gehminuten von zahlreichen Restaurants entfernt, die mit lokalen und internationalen Gerichten locken.

U loopt in slechts een paar minuten naar de oever van het meer, waar u verschillende restaurants, bars, pubs en cafés kunt vinden.
In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Seeufer, wo Restaurants, Bars, Pubs und Cafés zu einem Besuch einladen.

Het Continental ligt in het oude centrum van Madrid en biedt accommodatie van goede kwaliteit. U loopt in slechts een paar minuten naar het centrale plein Puerta del Sol, het charmante plein Plaza Mayor en het Koninklijk Paleis.
Das Hostal Continental bietet Ihnen günstige Unterkünfte im historischen Zentrum von Madrid. Von dort erreichen Sie nach wenigen Gehminuten bequem den Hauptplatz, la Puerta del Sol, die charmante Plaza Mayor und den Königspalast.

Van SmartLine Marina is het slechts een paar minuten naar het strand.
Von smartline Marina erreichen Sie den Strand in wenigen Minuten.

De gratis skibus brengt u in slechts een paar minuten naar de pistes.
Der kostenlose Skibus bringt Sie innerhalb weniger Minuten zu den Pisten.

Met de auto of de bus reist u in slechts een paar minuten naar Groningen met zijn vele cafés, restaurants en winkels.
Groningen mit vielen Cafés, Restaurants und Geschäften erreichen Sie in nur wenigen Minuten mit dem Auto oder Bus.