Vertaling van "slechts een paar kilometer ten noorden van berlijn " (Nederlands → Duits) :

Landhotel Muehlenbeck ligt op slechts een paar kilometer ten noorden van Berlijn.
Das Landhotel Mühlenbeck befindet sich nur wenige Kilometer von Berlin entfernt.

Dit hotel ligt slechts een paar kilometer ten noorden van het dorpje Alt Schwerin temidden van de bossen en de meren van het natuurpark Nossentiner/Schwinzer Heide.
Wenige Kilometer nördlich der kleinen Ortschaft Alt Schwerin finden Sie unser Hotel inmitten der Wald- und Seenlandschaft des Naturparks Nossentiner/Schwinzer Heide.

Het Eliros Studios ligt op slechts 600 meter van het strand in de badplaats Kato Stalos en op slechts een paar kilometer ten westen van de stad Chania.
Die Eliros Studios liegen nur ein paar km westlich der Stadt Chania, im Küstenort Kato Stalos, nur 600 m vom Strand entfernt.

De Innkeeper's Lodge Newcastle in Cramlington is een verbouwde boerderij en ideaal voor het verkennen van de kust van Northumberland. Het ligt op slechts 11,2 kilometer ten noorden van Newcastle upon Tyne.
Das Innkeeper's Lodge Cramlington begrüßt Sie in einem umgebauten Bauernhaus, nur 11,3 km von Newcastle-upon-Tyne entfernt.

Hotel Castello ligt op het platteland, op slechts een paar kilometer ten zuiden van Siena.
Inmitten der Natur, nur wenige Kilometer südlich von Siena, erwartet Sie das Hotel Castello in einem renovierten Gebäude inmitten des üppigen Grüns der Toskana.

Dit hotel in de stad Soltau beschikt over comfortabele accommodatie. Heidehotel Anna is gelegen in het hart van de Lüneburger Heide, op slechts een paar kilometer ten zuiden van het Wildpark Lüneburger Heide.
Im Herzen der Lüneburger Heide und nur wenige Kilometer südlich vom gleichnamigen Naturschutzpark liegt dieses komfortable Hotel in der Stadt Soltau.

Deze Premier Inn ligt bij afslag 42 van de M6, ten noorden van het Lake District en een paar kilometer ten zuiden van het centrum van de stad Carlisle.
Dieses Premier Inn befindet sich nördlich des Lake District an der Ausfahrt 42 der M6, nur wenige Kilometer südlich vom Stadtzentrum von Carlisle.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in de groene wijk Steglitz, op slechts een paar minuten ten zuiden van het stadscentrum van Berlijn.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im grünen Bezirk Steglitz, nur wenige Minuten südlich des Zentrums von Berlin.

Roi Soleil hotel in Amneville ligt op het drielandenpunt van België, Luxemburg en Duitsland, op slechts 10 kilometer ten noorden van Metz.
Das Hotel in Amnéville befindet sich in der Nähe der Grenzen zu Belgien, Luxemburg und Deutschland, nur 10 km nördlich von Metz.

Dit pension in het landelijke Allershausen, op slechts 30 kilometer ten noorden van München biedt een uitstekende verbinding met de snelweg A9 en een ongestoorde vakantie.
Mit einer hervorragenden Anbindung an die Autobahn A9 sorgt diese traditionelle Pension im ländlichen Allershausen nur 30 km nördlich von München für einen erholsamen Aufenthalt.