Traduction de «slechts een paar honderd meter verderop » (Néerlandais → Allemand) :

Slechts een paar honderd meter verderop is een duikcentrum.
Ein Tauchzentrum befindet sich nur wenige hundert Meter entfernt.

Het plein Rådhustorvet en de grote winkelstraten vindt u slechts een paar honderd meter verderop.
Der Platz Rådhustorvet und die Haupteinkaufsstraßen liegen nur wenige hundert Meter entfernt.

De belangrijkste veerbootterminal ligt slechts een paar honderd meter verderop, met een pad langs de kust dat naar het hotel leidt.
Der wichtigste Fährhafen liegt nur wenige hundert Meter entfernt, diesen erreichen Sie vom Hotel aus über einen Küstenweg.

De haven, waar u een boot naar de Egadische eilanden en het eiland Pantelleria kunt nemen, vindt u ook slechts een paar honderd meter verderop.
Auch der Hafen mit Fährverbindung zu den Inseln Egadi und Pantelleria liegt nur wenige hundert Meter entfernt.

Het strand ligt op 200 meter bergafwaarts en het centrum ligt een ​​paar honderd meter verderop.
Der Strand befindet sich 200 m bergab. Das Zentrum des Ferienorts liegt noch einige Hundert Meter weiter entfernt.

Het hostel ligt in Santa Teresa en op slechts een paar honderd meter van de beroemde regio Lapa.
Sie wohnen hier in Santa Teresa nur bequeme 100 m vom berühmten Viertel Lapa entfernt.

The Clarence Boutique Hotel ligt op slechts een paar honderd meter van de kust en dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van Portsmouth, zoals de waterkant bij Gunwharf Quays, de Spinnaker Tower en de wereldberoemde Historic Dockyard.
Das The Clarence liegt nur ein paar hundert Meter von der Küste entfernt. In der Nähe finden Sie alle Hauptsehenswürdigkeiten von Portsmouth, darunter das am Wasser gelegene Einkaufszentrum Gunwharf Quays, den Spinnaker Tower und das weltberühmte Seefahrermuseum Historic Dockyard.

De herberg ligt op slechts een paar honderd meter van het treinstation van Aviemore en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de herberg.
Das Inn liegt nur wenige hundert Meter vom Bahnhof Aviemore entfernt und kostenlose Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Dit hotel ligt naast de luchthaven van Manchester, op slechts een paar honderd meter afstand van hal 1 en 3. Het biedt de hele dag door een gratis pendeldienst, lang parkeren en moderne kamers met gratis WiFi.
Am Flughafen Manchester bietet Ihnen dieses nur wenige hundert Meter von den Terminals 1 und 3 entfernte Hotel einen rund um die Uhr verfügbaren, kostenfreien Shuttleservice, Langzeitparkplätze und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit comfortabele en kindvriendelijke hotel heeft een centrale ligging bij de voet van Mittelberg, in het Kleinwalsertal. U bevindt zich hier op slechts een paar honderd meter van de stoeltjeslift en de gondellift van Walmendinger Hornbahn.
Dieses komfortable und kinderfreundliche Hotel ist zentral am Ortseingang von Mittelberg im Kleinwalsertal gelegen, nur wenige hundert Meter vom Sessellift und der Walmendinger Hornbahn entfernt.