Traduction de «slechts een kleine kilometer » (Néerlandais → Allemand) :

Borderville Farm Guesthouse is een bed breakfastaccommodatie op slechts een kleine kilometer van Stamford in Lincolnshire.
Das Borderville Farm Guesthouse ist ein Bed Breakfast und liegt nur 0,8 km von Stamford, Lincolnshire entfernt.

Het huis is slechts een kleine kilometer van de zee en 400 meter van het centrum van de kuststad Ardara. Dit herenhuis aan de kust heeft een lange en rijke geschiedenis, waarbij sommige delen van het oorspronkelijke gebouw uit de 17e eeuw dateren.
Dieses Herrenhaus an der Küste blickt auf eine lange Geschichte zurück - einige Teile des ursprünglichen Gebäudes stammen aus dem 17. Jahrhundert.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt op slechts 2,5 kilometer van het strand en biedt gezellige accommodatie in het centrum van de stad Pula, in de buurt van Cagliari en dicht bij het plein Piazza del Popolo.
Nur 2,5 km vom Strand entfernt und unweit der Piazza del Popolo begrüßt Sie dieses kleine und gemütliche 4-Sterne-Hotel. Es befindet sich in der Nähe von Cagliari, im Zentrum der Stadt Pula.

De stranden van de Costa del Sol liggen op slechts een klein stukje rijden en de golfclub van Marbella vindt u op minder dan 2 kilometer afstand van het hotel.
Die Strände der Costa del Sol liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt und den Golfclub Marbella erreichen Sie nach weniger als 2 km vom Hotel aus.

Opulence Hotel London ligt op slechts 10 minuten lopen van de levendige winkelstraten van Oxford Street, op een kleine kilometer van Madame Tussauds.
Nur 10 Gehminuten trennen das Opulence Hotel London vom lebhaften Einkaufsviertel der Oxford Street. Das Wachsfigurenkabinett Madame Tussauds liegt weniger als 1 km entfernt.

In het kleine stadje Lehrberg, midden in het Frankenhöhe natuurpark, op slechts een paar kilometer noordelijk van de stad Ansbach, ligt hotel Zum Löwe.
Das Hotel in der kleinen Stadt Lehrberg, die sich im Naturpark Frankenhöhe und nur wenige Kilometer nördlich der Stadt Ansbach befindet, bietet unzählige Ausflugsmöglichkeiten.

Het treinstation van Seamer ligt op slechts 4,8 kilometer van het hotel en de South Cliff-golfbaan ligt op slechts 9,6 kilometer afstand.
Der Bahnhof Seamer ist 5 km vom Hotel entfernt. Bis zum Golfplatz South Cliff sind es 9,7 km.

Hotel Internazionale ligt op slechts 30 kilometer van Verona en op slechts 1,5 kilometer van het centrum van Torri del Benaco. Dit hotel is een modern complex aan de oostkust van het Gardameer.
Nur 30 km von Verona und 1,5 km vom Stadtzentrum von Torri del Benaco entfernt erwartet Sie das moderne Hotel Internazionale am östlichen Ufer des Gardasees.

Het skigebied Nassfeld en de Pressegger See, waar u 's zomers heerlijk kunt zwemmen, liggen op slechts een klein eindje rijden van Das kleine Paradies.
Auf kurzen Wegen erreichen Sie vom Ferienhaus Das Kleine Paradies aus sowohl das Skigebiet Nassfeld als auch den Pressegger See (Badesee).

Het Sport Hotel ligt in Kecskemét, op slechts 2,5 kilometer van de snelweg M5, en op 2 kilometer van het centrum. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer, airconditioning en internet.
Das Sport Hotel erwartet Sie in Kecskemét, nur 2,5 km von der Autobahn M5 sowie 2 km vom Zentrum entfernt und bietet Zimmer mit eigenem Bad, Klimaanlage und Internetzugang.