Traduction de «slechts 5 minuten verderop vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Slechts 5 minuten verderop vinden gasten de belangrijkste winkelstraat van Edinburgh, Princes Street.
Und in weiteren 5 Minuten gelangen Sie in die Haupteinkaufsstraße von Edinburgh - die Princes Street.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijafstand van de internationale luchthaven van Abu Dhabi. De moskee Sheikh Zayed en het beursgebouw Abu Dhabi National Exhibition Centre zijn beiden 20 minuten verderop te vinden.
Das Hotel liegt nur eine 10-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Abu Dhabi sowie 20 Minuten von der Sheikh Zayed Moschee und dem Ausstellungszentrum Abu Dhabi entfernt.

Hier vindt u de taveerne met visspecialiteiten. Nabijgelegen stranden met Blauwe Vlag zijn Agios Georgios, Issos, Santa Barbara, Vitaládes en Moraitika, allen te vinden op slechts 10 minuten verderop.
Mehrere Strände mit Blauer Flagge, darunter Agios Georgios, Issos, Santa Barbara, Vitalades und Moraitika, erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

Op 5 km afstand is de luchthaven Bordeaux-Mérignac gevestigd. Het strand van Andernos-les-Bains Beach is slechts 40 minuten verderop te vinden.
Der Flughafen Bordeaux-Mérignac liegt 5 km entfernt und den Strand von Andernos-les-Bains erreichen Sie in nur 40 Minuten.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Peach Hill Hotel Resort ligt tussen de stranden Kata en Karon in. Het strand van Patong bereikt u per auto in 15 minuten. De internationale luchthaven van Phuket is 45 minuten verderop te vinden.
Das zwischen den Stränden von Kata und Karon gelegene Peach Hill Hotel Resort ist 15 Fahrminuten vom Strand von Patong entfernt. Den internationalen Flughafen Phuket erreichen Sie in 45 Fahrminuten.

De muziekacademie van Keulen ligt ook op slechts een steenworp afstand van het complex, en het Theater am Dom ligt slechts 5 minuten verderop.
Die Kölner Hochschule für Musik liegt nur wenige Schritte entfernt und zum Musical Dome gelangen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.

Hôtel Oxo ligt in het centrum van Biarritz, tegenover de mediabibliotheek en de bijbehorende tuin. Het strand is nog geen 3 minuten verderop te vinden.
Im Herzen von Biarritz begrüßt Sie dieses Hotel gegenüber der Médiathèque und ihren Gärten nur knapp 3 Minuten vom Strand entfernt.

De oude stadsmuren van York kunnen in slechts 10 minuten lopen worden bereikt. Op nog eens 5 tot 10 minuten lopen vinden de gasten historische bezienswaardigheden, waaronder de spectaculaire kathedraal de York Minster.
Von Yorks alter Stadtmauer trennen Sie nur 10 Gehminuten, wobei sie nach weiteren 5 bis 10 Gehminuten die historischen Sehenswürdigkeiten, darunter das spektakuläre Yorker Münster, erreichen.

U wandelt in 10 minuten van de studio naar de Dam en het Waterlooplein en Chinatown ligt slechts 2 minuten verderop.
Der Platz Dam und der Waterlooplein sind jeweils 10 Gehminuten vom Studio entfernt. Chinatown erreichen Sie bereits nach 2 Minuten.