Vertaling van "slechts 5 minuten lopen van beide parken " (Nederlands → Duits) :

InterContinental London Park Lane heeft een prachtige ligging tussen Hyde Park en Green Park, op slechts 5 minuten lopen van beide parken.
Das InterContinental London Park Lane genießt eine wunderschöne Lage zwischen dem Hyde Park und dem Green Park, nur 5 Gehminuten von beiden Parks entfernt.

Het City Central Promenade ligt op slechts 3 minuten lopen van de parken Jubiläumspark en Kurgarten in Bad Homburg.
Das City Central Promenade liegt nur 3 Gehminuten vom Bad Homburger Jubiläumspark und dem Kurgarten entfernt.

Het geheel gerenoveerde Hotel des Alpes ligt in het hart van Genève, halverwege treinstation Cornavin en het meer, op slechts 5 minuten lopen van beide.
Das komplett renovierte Hotel des Alpes liegt im Herzen von Genf, auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof Cornavin und dem See, welcher nur 5 Gehminuten entfernt ist.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi. De metrostations Vorgartenstraße of Messe Prater vindt u op 3 minuten lopen van beide accommodaties en brengen u binnen 7 minuten naar het centrum van de stad.
Die U-Bahnhöfe Vorgartenstraße und Messe Prater erreichen Sie von allen Unterkünften nach einem 3-minütigen Spaziergang. Von dort dauert die Fahrt ins Stadtzentrum 7 Minuten.

Casa Comtesse ligt op 5 minuten lopen van de parken Mexico en España.
Das Casa Comtesse liegt 5 Gehminuten entfernt von den Parks Parque México und Parque España.

De appartementen in het centrum zijn makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en bevinden zich op minder dan 5 minuten lopen van diverse parken.
Sie wohnen in zentraler Lage mit guter Verkehrsanbindung. Mehrere Parks liegen nur 5 Minuten zu Fuß entfernt.

Het ligt in de belangrijkste winkelstraat van Troisdorf, op 5 minuten lopen van de parken en bossen.
Es liegt auf Troisdorfs Haupteinkaufsstraße und nur 5 Gehminuten trennen Sie von Parks und Wäldern.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van de parken Tuxtlán en Joyyo Mayu, en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een tuin.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten von den Parks Tuxtlán und Joyyo Mayu entfernt mit einem Außenpool, einem Restaurant und einem Garten.

Dit ontspannen en vriendelijke bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt op een paar minuten lopen van de parken, stranden, winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en het openbaar vervoer (zoals het metrostation) van South Shields.
Das familiengeführte, entspannte und freundliche B B befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt von Parks, Stränden, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, dem Nachtleben und lokalen Verkehrsverbindungen einschließlich dem U-Bahnhof South Shields.

Royal Inn Taipei Linsen ligt op 10 minuten lopen van beide MRT-stations.
Die beiden MRT-Bahnhöfe erreichen Sie vom Royal Inn Taipei Linsen aus nach jeweils 10 Gehminuten.